The timing for each trade to start working was finely tuned. When the Eiffel Tower (984 feet) was built in 1889 in Paris, it taunted American architects to build something taller. Il est situé dans le quartier de Midtown au 350 de la 5e Avenue, entre les 33e et 34e rues. The supplies had to be made at the plants with as little work as possible needed at the site. They worked in teams of four: the heater (passer), the catcher, the bucker-up, and the gunman. Intended to be the world's first 100+ story building, construction of the Empire State Building began on March 17, 1930. The construction of the rest of the Empire State Building was a model of efficiency. Hotel management held an auction for many items they thought might be wanted.6. Two-hundred and ten steel columns made up the vertical frame. Pendant longtemps immeuble de tous les records, l'Empire State Building est l'emblème de la ville de New York. By using ThoughtCo, you accept our, The Plan to Build the Empire State Building, Raising the Steel Skeleton of the Empire State Building, The Skyscraper, the Tallest Buildings in the World, Skyscrapers Getting High in New York City, The Plane That Crashed Into the Empire State Building, How 9/11 Changed Standards of Building and Safety, Rebuilding After Terror: A Photo Timeline of Ground Zero, Build the Best With LEGO Architecture Series Kits, B.A., History, University of California at Davis. mashable New York 1950s. Other sections ranged from six to eight stories in length. The dangerous nature of constructing what was then the world's tallest building can be seen in these photos from the New York Public Library's collection. This technique consists of starting the construction process before the designs are fully completed in order to reduce delays and inflation costs. Cette image montre certains de ceux localisés dans le district financier de Pudong. The Empire State Building surpassed both buildings in height upon its completion in April 11, 1931, 12 days ahead of schedule. Quels sont les plus grands parcs nationaux aux États-Unis ? Since each railway car (a cart pushed by people) held eight times more than a wheelbarrow, the materials were moved with less effort. En moins de 50 secondes les ascenseurs propulsent les visiteurs jusqu'au sommet de la tour de 88 étages, le 8 étant un chiffre porte-bonheur en Chine. The companies they hired had to be dependable and be able to follow through with quality work within the allotted timetable. After examining a scale model of the proposed building, Raskob said, "It needs a hat! Lors de sa construction en 1973, ce gratte-ciel était le bâtiment le plus haut du monde, détrônant même les fameuses tours du World Trade Center de New York. Le building possède deux plateformes d'observation, au 86e et au 102e étage. L’Empire State Building est un gratte-ciel de style Art déco situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. The heater placed about ten rivets into the fiery forge. Hauteur : 452 mètres Localisation : Kuala Lumpur (Malaisie) © Hagens_world, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, La Jin Mao Tower, porte-bonheur de la Chine, Située au cœur du quartier des affaires de Shanghai, la Jin Mao Tower, aussi appelée Tour Jinmao, est le neuvième gratte-ciel le plus haut du monde et le deuxième de Chine après le Guangzhou International Finance Center. Les travaux ont débuté en 2004 et se sont terminés cinq années plus tard. The first section of the construction timetable was the demolition of the Waldorf-Astoria Hotel. Soon, he had a plan: But was the plan high enough to make the Empire State Building the tallest in the world? The builders innovated in ways that saved time, money, and manpower. Il porte le nom du milliardaire américain de l’immobilier Donald Trump, à l’origine de sa construction. Elle reste aujourd’hui l’un des plus haut gratte-ciel des États-Unis. Hauteur : 442 mètres sans antennes et 527 mètres avec antennes Localisation : Chicago (États-Unis) © Marty Gabel, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, L'Umeda Sky Building, à Osaka, au Japon  Construit en 1993 par l’architecte Hiroshi Hara, l’Umeda Sky Building culmine à 173 mètres de haut au cœur de la ville d’Osaka (Japon). A couple requested the key to the room they had occupied on their honeymoon. Sa hauteur (421 mètres) est censée montrer la puissance économique et financière de Shanghai. To help with this problem, the architects created seven banks of elevators, with each servicing a portion of the floors. Hauteur : 509,2 mètres Localisation : Tapei (Taïwan) © Lord Koxinga, Wikimedia Commons, CC by-sa 3.0, Hong Kong est la ville qui compte le plus de gratte-ciel au monde devant New York et Tokyo. Au 88e étage se trouve une énorme boule de 680 tonnes, censée contrebalancer les vibrations de la tour et prévenir toute déstabilisation en cas de tremblement de terre. These men worked all the way from the bottom floor to the 102nd floor, over a thousand feet up. After deciding on and obtaining a site for the skyscraper, Raskob needed a plan. Lire la suite : Pollution de l'eau : quels sont les indicateurs ? © Jereemy, DR, Le 30 St Mary Axe, le cornichon géant de Londres, Situé dans la City, à Londres, le 30 St Mary Axe, plus souvent appelé le « cornichon » a une forme futuriste très facilement reconnaissable. Située en Chine, à Shanghai dans le quartier d’affaire de Lujiazui, la Perle de l’Orient est une tour de télévision. Parmi eux, on trouve l’Arch, une tour résidentielle d'Union Square. En 2020, il est le troisième immeuble de la ville de New York par sa hauteur d'antenne, derrière le One World Trade Center et la … Excavation of the site began on January 22, 1930 and construction of the building began on March 17. Jennifer Rosenberg is a historian and writer who specializes in 20th-century history. This process eliminated the need to close down streets for brick storage as well as eliminated much back-breaking labor of moving the bricks from the pile to the bricklayer via wheelbarrows.9. Avec sa forme de voile géante installée sur une île artificielle, c’est aussi une prouesse architecturale du XXIe siècle. Hauteur : 157 mètres Localisation : Austin (États-Unis) © Wally Gobetz, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Marina Bay Sands de Singapour : une piscine dans le ciel  Le Marina Bay Sands est un immense hôtel qui joue avec le ciel. Il comporte plusieurs hôtels gigantesques, comme celui présenté sur cette photographie. La diffusion du film King Kong, en 1933 (le premier film tourné sur place), le fait connaître dans le monde entier. Hauteur : 146 mètres Localisation : Singapour © Paul Gravestock, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Guangzhou International Finance Center, en Chine  Situé en Chine, le Guangzhou International Finance Center est un gratte-ciel immense construit de 2005 à 2010. Hauteur : 828 mètres Localisation : Dubaï (Émirats arabes unis) © KhanSaqib, Flickr, CC by-nc-sa 2.0, La Willis Tower, plus connue sous le nom de Sears Tower, est une tour impressionnante de 108 étages et de 442 mètres de haut. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. Il comporte plusieurs hôtels gigantesques, comme celui présenté sur cette photographie. The very last rivet was ceremoniously placed - it was solid gold. Hauteur : 347,5 mètres sans antenne et 378 mètres avec l’antenne Localisation : Taïwan © Corbet, Wikimedia Commons, CC by-sa 3.0, Le Haeundae I Park Marina à Busan, Corée du sud, Le Haeundae I Park Marina est un complexe de quatre gratte-ciel situé à Busan, en Corée du Sud. The rest of the hotel was torn down, piece by piece. This way, if you needed to get to the 65th floor, for example, you could take an elevator from Bank F and only have possible stops from the 55th floor to the 67th floor, rather than from the first floor to the 102nd. Then once they were red-hot, he would use a pair of three-foot tongs to take out a rivet and toss it - often 50 to 75 feet - to the catcher. Hauteur : 442 mètres sans antennes et 527 mètres avec antennes Localisation : Chicago (États-Unis) © Marty Gabel, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Construit en 1993 par l’architecte Hiroshi Hara, l’Umeda Sky Building culmine à 173 mètres de haut au cœur de la ville d’Osaka (Japon). Instead of having the ten million bricks needed for construction dumped in the street as was usual for construction, Starrett had trucks dump the bricks down a chute which led to a hopper in the basement. Andrew Kaczynski BuzzFeed News Reporter Pendant 25 ans, la Willis Tower de Chicago (États-Unis) a dominé la partie et figure encore dans la liste des dix plus grands bâtiments de la Planète. Cette image montre certains de ceux localisés dans le district financier de Pudong. As part of their bid to get the job, builders Starrett Bros. & Eken told Raskob that they could get the job done in eighteen months. Hauteur : 440,2 mètres Localisation : Guangzhou (Chine) © wyliepoon, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Les tours Petronas de Kuala Lumpur, les jumelles les plus hautes du monde  S’imposant à 452 mètres de hauteur, les tours Petronas de Kuala Lumpur (Malaisie) représentent la structure jumelle la plus haute du monde. Localisation: Busan (Corée du sud) © mariusz kluzniak, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, La Willis Tower, l'une des plus hautes tours des États-Unis  Après 25 ans de titre de tour la plus haute du monde, la Willis Tower de Chicago (États-Unis) a été dépassée en 1998 par les Petronas Twin Towers de Kuala Lumpur (Malaisie). Il était le plus grand gratte-ciel au monde de 2004 à 2010 jusqu'à l'inauguration de la Burj Khalifa (828 mètres). Hauteur : 468 mètres Localisation : Shanghai (Chine) © Martin Pilát, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Burj Khalifa, la plus grande tour du monde, Avec ses 828 mètres de haut, la tour Burj Khalifa de Dubaï (Émirats arabes unis) est la plus haute tour du monde. À 146 mètres au-dessus du sol et s’appuyant sur le sommet de trois tours, une plate-forme de 12.400 m² accueille la plus haute piscine à débordement du monde, avec une vue magnifique sur toute la ville. The image of the Empire State Building has appeared in hundreds of ads and movies. With the thought of wanting to make the Empire State Building higher, Raskob himself came up with the solution. Hauteur : 468 mètres Localisation : Shanghai (Chine) © Martin Pilát, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Burj Khalifa, la plus grande tour du monde  Avec ses 828 mètres de haut, la tour Burj Khalifa de Dubaï (Émirats arabes unis) est la plus haute tour du monde. Hauteur : 442 mètres sans antennes et 527 mètres avec antennes Localisation : Chicago (États-Unis) © Several seconds, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Avec ses 378 mètres de haut, la Tuntex Sky Tower est la deuxième plus haute tour de Taïwan après la Taipei 101 construite en 2004. Hauteur : 423 mètres Localisation : Chicago (États-Unis) © Jason Mrachina, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Capitale économique de la Chine, Shanghai compte un grand nombre de gratte-ciel. Harold Butcher, a correspondent for London's Daily Herald described the workers as right there "in the flesh, outwardly prosaic, incredibly nonchalant, crawling, climbing, walking, swinging, swooping on gigantic steel frames."7. Hauteur: 210 mètres sans antenne, 321 mètres avec l’antenne Localisation: Dubaï (Émirats arabes unis) © James Forsyth, Flickr, CC by-nc 2.0, Palm Jumeirah, l'archipel artificiel des Émirats arabes unis  Palm Jumeirah est un archipel artificiel de la forme d’un palmier situé aux Émirat arabes unis. The riveters were just as fascinating to watch, if not more so. Parmi eux, on trouve l’Arch, une tour résidentielle d'Union Square. A month after the Empire State Building was opened, the building code was changed to 1,200 feet per minute and the elevators in the Empire State Building were sped up. It was designed by Shreve, Lamb & Harmon and built from 1930 to 1931. Inauguré le 1er mai 1931, il mesure 381 mètres et compte 102 étages. The steel skeleton was built next, with work beginning on March 17, 1930. Construction began in 1930, and the grand opening was held on May 1, 1931. Inaugurée en janvier 2010, ce gratte-ciel gigantesque de 160 étages est situé au cœur du quartier Downtown Burj Khalifa. En rajoutant une antenne, l'édifice gagne son pari et culmine à 443 mètres, contre 319 mètres pour la tour Chrysler. Comment reconnaître un lièvre d'un lapin ? Il mesure 321 mètres de haut et était jusqu’en 2007 le plus haut complexe exclusivement hôtelier du monde. Elle reste aujourd’hui l’un des plus haut gratte-ciel des États-Unis. Twelve of these ran the entire height of the building (not including the mooring mast). The Empire State Building is an iconic office building known as "the Most Famous Skyscraper in the World." La compagnie d'architectes Shreve, Lamb and Harmon est à l'origine de la construction de l'Empire State Building, sur une parcelle achetée en 1929 par John Raskob. It was the world’s tallest building for 39 years from its completion in 1931 until the World Trade Center’s North Tower was completed in 1970. How would people get to the top floors without waiting hours for the elevator or climbing the stairs? As Richmond Shreve described: Have you ever stood waiting in a ten - or even a six-story building for an elevator that seemed to take forever? 24 Jaw-Dropping Photos Of The Construction Of The Empire State Building Built during the Great Depression, the project took a little more than a year. Hauteur : 440,2 mètres Localisation : Guangzhou (Chine) © wyliepoon, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Les tours Petronas de Kuala Lumpur, les jumelles les plus hautes du monde, S’imposant à 452 mètres de hauteur, les tours Petronas de Kuala Lumpur (Malaisie) représentent la structure jumelle la plus haute du monde. Because the Great Depression significantly lowered labor costs, the cost of the building was only $40,948,900 (below the $50 million expected price tag). Visiter les chutes du Niagara : côté Canada ou États-Unis ? Photos : Top 22 des plus hauts gratte-ciel de la Planète, Charte de protection des données personnelles. Ouragan Sandy : pourquoi une alerte sur la côte est des États-Unis ? Merci pour votre inscription.Heureux de vous compter parmi nos lecteurs ! Quel est l'endroit le plus chaud du monde ? Elle possède une forme très particulière avec deux énormes sphères en haut et en bas (à gauche sur l’image). The building has a roof height of 1,250 feet (380 m) and stands a total of 1,454 feet (443.2 m) tall, including its antenna. Hauteur : 231 mètres Localisation : Hong Kong © Matthias Süßen, CC by-sa 3.0, L’International Finance Center, plus haut gratte-ciel de Hong Kong, Après l'International Commerce Centre, l’International Finance Center (IFC) est le plus haut gratte-ciel de Hong Kong. By the early twentieth century, a skyscraper race was on. Cette structure aérodynamique est en réalité très utile car elle permet d’utiliser le vent pour les systèmes de ventilation et de chauffage de l’immeuble. Depuis 2007 c’est le Burj Khalifa à Dubaï (Émirats arabes unis) qui détient le record avec une hauteur de 828 mètres ! Hauteur : 146 mètres Localisation : Singapour © Paul Gravestock, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Guangzhou International Finance Center, en Chine, Situé en Chine, le Guangzhou International Finance Center est un gratte-ciel immense construit de 2005 à 2010. Not even a pick and shovel." The steel girders could not be raised more than 30 stories at a time, so several large cranes (derricks) were used to pass the girders up to the higher floors. Hauteur : 828 mètres Localisation : Dubaï (Émirats arabes unis) © KhanSaqib, Flickr, CC by-nc-sa 2.0, La splendide vue depuis la Willis Tower  La Willis Tower, plus connue sous le nom de Sears Tower, est une tour impressionnante de 108 étages et de 442 mètres de haut. The construction of the Empire State Building was part of a competition in New York City for the “world’s tallest building” with 40 Wall Street and the Chrysler Building. The Empire State Building stood as the world's tallest building until the construction of the World Trade Center in 1970; following its collapse in 2001, th… De par sa position centrale, à Manhattan, l'Empire State Building offre l'une des plus belles vues sur New York. Or have you ever gotten into an elevator and it took forever to get to your floor because the elevator had to stop at every floor to let someone on or off? Not knowing exactly what height he had to beat, Raskob started construction on his own building. For instance, Bank A serviced the third through seventh floors while Bank B serviced the seventh through 18th floors. 1929-1931 Empire State Building under Construction. Starrett was sure that other builders trying to get the job had assured Raskob and his partners that they had plenty of equipment and what they didn't have they would rent. Every year, millions of tourists flock to the Empire State Building to get a glimpse from its 86th and 102nd-floor observatories. Ce gratte-ciel de 85 étages a été construit entre 1994 et 1997 dans la ville de Kaohsiung. Les travaux ont débuté en 2004 et se sont terminés cinq années plus tard. Localisation : Dubaï (Émirats arabes unis) © Krishnakumar, Flickr, CC by-nc-sa 2.0. Hauteur : 173 mètres Localisation : Osaka (Japon) © Nicholas Chou, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Comparaison des dix plus hauts gratte-ciel du monde  Au cours des années, différents pays sont entrés dans la course au plus haut gratte-ciel. When asked during the interview how much equipment they had on hand, Paul Starrett replied, "Not a blankety-blank [sic] thing. pourquoi le Sars-CoV-2 est-il si infectieux ? Le bâtiment apparaît ensuite dans de nombreux films, séries et jeux vidéo. La Perle de l'Orient, à Shangai  Située en Chine, à Shanghai dans le quartier d’affaire de Lujiazui, la Perle de l’Orient est une tour de télévision. Il mesure 321 mètres de haut et était jusqu’en 2007 le plus haut complexe exclusivement hôtelier du monde. Often, crowds formed to watch the work. Hauteur : 421 mètres Localisation : Chine © mariusz kluzniak, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Trump International Hotel and Tower, à Chicago  Après la Willis Tower, le Trump International Hotel and Tower est le plus haut gratte-ciel de Chicago. Trois tours contiennent des bureaux alors que la quatrième est résidentielle. New York : quand a été aménagé Central Park ? Hauteur : 416 mètres Localisation : Hong Kong © lets.book, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, La Frost Bank Tower, construite juste après le 11 septembre 2001, Situé à Austin (Texas, États-Unis), la Frost Bank Tower est un des premiers gratte-ciel à avoir été construit après les attentats du 11 septembre 2001. Countless toys, models, postcards, ashtrays, and thimbles bear the image if not the shape of the towering Art Deco building. It is said that Raskob pulled a thick pencil out of a drawer and held it up to William Lamb and asked, "Bill, how high can you make it so that it won't fall down?"1. The bucker-up would support the rivet while the gunman would hit the head of the rivet with a riveting hammer (powered by compressed air), shoving the rivet into the girder where it would fuse together. Ever since it was built, the Empire State Building has captured the attention of young and old alike. Raskob hired Shreve, Lamb & Harmon to be the architects for his new building. Hauteur : 157 mètres Localisation : Austin (États-Unis) © Wally Gobetz, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Marina Bay Sands de Singapour : une piscine dans le ciel, Le Marina Bay Sands est un immense hôtel qui joue avec le ciel. Yet Starrett explained his statement: Their honesty, quality, and swiftness won them the bid. Si vous n'avez jamais visité l'Empire State Building, Futura vous fait voyager à travers les âges pour vous faire revivre les premiers instants de ce mastodonte de métal. Hauteur : 452 mètres Localisation : Kuala Lumpur (Malaisie) © Shubert Ciencia, Wikimedia Commons, CC by 2.0, Le Burj al-Arab, à Dubaï, un hôtel aux allures de voilier, Situé à Dubaï (Émirats arabes unis), le Burj al-Arab est sans doute l’un des hôtels les plus luxueux du monde. Quels sont les plus grands gratte-ciels de New York ? Hauteur : 180 mètres Localisation : Londres © Aurelien Guichard, Flickr, CC by-sa 2.0, Taipei 101, le majestueux bambou bleu turquoise, Tapei 101 est un des projets architecturaux les plus fous jamais réalisés. The Empire State Building had become the tallest building in the world and would keep that record until the completion of the World Trade Center in New York City in 1972. En moins de 50 secondes les ascenseurs propulsent les visiteurs jusqu'au sommet de la tour de 88 étages, le 8 étant un chiffre porte-bonheur en Chine. The Empire State Building was going to have 102 floors and expected to have 15,000 people in the building. It has been named one of the Seven Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. Even before the demolition of the Waldorf-Astoria was complete, excavation for the new building was begun. The catcher used an old paint can (some had started to use a new catching can made specifically for the purpose) to catch the still red-hot rivet. Ouvert tous les jours de la semaine, il est visité par plus de 3,5 millions de visiteurs chaque année. Près de 3.400 ouvriers travaillent en même temps pour que cet édifice soit construit avant la tour Chrysler. © Jereemy, DR, Le 30 St Mary Axe, le cornichon géant de Londres  Situé dans la City, à Londres, le 30 St Mary Axe, plus souvent appelé le « cornichon » a une forme futuriste très facilement reconnaissable. L'Empire State Building est également une star du cinéma mondial. On this property sat the glamorous Waldorf-Astoria Hotel. Localisation : Shanghai (Chine) © HKmPUA, Flickr, CC by-sa 2.0, La passerelle des tours Petronas, à Kuala Lumpur  Le pont-passerelle aérien qui relie les deux tours Petronas sert de superbe plate-forme de vision panoramique. La forme particulière de son sommet lui a donné le surnom de « rasoir ». The new design for the Empire State Building, including the dirigible mooring mast, would make the building 1,250 tall (the Chrysler Building was completed at 1,046 feet with 77 stories). Hauteur : 452 mètres Localisation : Kuala Lumpur (Malaisie) © Hagens_world, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, La Jin Mao Tower, porte-bonheur de la Chine  Située au cœur du quartier des affaires de Shanghai, la Jin Mao Tower, aussi appelée Tour Jinmao, est le neuvième gratte-ciel le plus haut du monde et le deuxième de Chine après le Guangzhou International Finance Center. Though these elevators could travel up to 1,200 feet per minute, the building code restricted the speed to only 700 feet per minute based on older models of elevators. Les travaux commencent en janvier 1930. Since the property on which the hotel was located had become extremely valuable, the owners of the Waldorf-Astoria Hotel decided to sell the property and build a new hotel on Park Avenue (between 49th and 50th Streets). Baptisé « majestueux bambou bleu turquoise » par ses concepteurs, cette tour gigantesque domine le ciel de Taïwan sur une hauteur de 509,2 mètres. Hauteur : 421 mètres Localisation : Chine © mariusz kluzniak, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, Le Trump International Hotel and Tower, à Chicago, Après la Willis Tower, le Trump International Hotel and Tower est le plus haut gratte-ciel de Chicago. Au 88e étage se trouve une énorme boule de 680 tonnes, censée contrebalancer les vibrations de la tour et prévenir toute déstabilisation en cas de tremblement de terre. Avec l’installation d’antennes, elle a pris quelques mètres et mesure aujourd’hui 527 mètres de haut. The Empire State Building came in on time and under budget. Over sixty different trades would need to be hired, supplies would need to be ordered (much of it to specifications because it was such a large job), and time needed to be minutely planned. When the workers finished placing the steel, a massive cheer rose up with hats waiving and a flag raised. With such an extremely tight schedule, Starrett Bros. & Eken started planning immediately. Solar Impulse a bouclé sa traversée des États-Unis, non sans mal, Les États-unis et l'Asie concluent un pacte sur le changement climatique, La foudre vue de l'espace frappant les États-Unis. Sa hauteur (421 mètres) est censée montrer la puissance économique et financière de Shanghai. La forme particulière de son sommet lui a donné le surnom de « rasoir ». Depuis 2007 c’est le Burj Khalifa à Dubaï (Émirats arabes unis) qui détient le record avec une hauteur de 828 mètres ! Planning the tallest building in the world was only half the battle; they still had to build the towering structure and the quicker the better. The Empire State Building officially opened on May 1, 1931, to a lot of fanfare. While the outside of the building was being constructed, electricians and plumbers began installing the internal necessities of the building. "4 Looking toward the future, Raskob decided that the "hat" would be used as a docking station for dirigibles. Hauteur : 509,2 mètres Localisation : Tapei (Taïwan) © Lord Koxinga, Wikimedia Commons, CC by-sa 3.0, L’Arch de Hong Kong  Hong Kong est la ville qui compte le plus de gratte-ciel au monde devant New York et Tokyo. Hauteur : 416 mètres Localisation : Hong Kong © lets.book, Flickr, CC by-nc-nd 2.0, La Frost Bank Tower, construite juste après le 11 septembre 2001  Situé à Austin (Texas, États-Unis), la Frost Bank Tower est un des premiers gratte-ciel à avoir été construit après les attentats du 11 septembre 2001. The Empire State Building surpassed both buildings in height upon its completion in April 11, 1931, 12 days ahead of schedule. It was the world's tallest free-standing structure until 1967 and the world's tallest skyscraper for over 40 years. Baptisé « majestueux bambou bleu turquoise » par ses concepteurs, cette tour gigantesque domine le ciel de Taïwan sur une hauteur de 509,2 mètres. Le bâtiment devait comporter 80 étages, mais, de peur que la tour concurrente ne soit plus haute, on lui en construit finalement 85 (il en comprend 102 aujourd'hui).