The song received a Félix Award for Song of the Year, as well as an award from Trophée Radio France Internationale for " It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. [])), +((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]))/+((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![])+(!+[]+(!![])+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(+!! Playlist, Written by: Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman, Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, JRG MUSICALES. Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web! Dion performed "Pour que tu m'aimes encore" during her BST Hyde Park concert in London on July 5, 2019 and select dates of her Courage World Tour. Pour que tu m'aimes encore Lyrics: Intéressé(e) par l'explication des paroles de cette chanson ou d'autres ? The lyrics are sung from the viewpoint of a woman who is pleading with her ex-lover that she would do anything for him to love her again. Conseil Francophone de la Chanson". '"So That You'll Love Me Again"') is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). [4] In Germany, Austria and Switzerland, "Pour que tu m'aimes encore" charted in 2011, 2012 and 2013, after it was performed on the German Show Das Supertalent by Juliette Schoppmann. Test your MusicIQ here! This process is automatic. The tune has a rock arrangement that combines baglamas and electric guitars. [])), +((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]))/+((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(+!! STANDS4 LLC, 2020. [9] It was also covered by the operatic pop group Il Divo in November 2005, on their second album Ancora. Web. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. [CDATA[ She also performed the song at Céline sur les Plaines, which was a concert for Quebec City's 400th anniversary. "Pour que tu m'aimes encore" was written and produced by Jean-Jacques Goldman and became one of Dion's signature songs. In 1990, she released the English-language album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. On 27 March 2020, the music video has been remastered in HD quality. In Canada it was a radio only release. [8] Nigerian singer Funke Olayode recorded a Yoruba version re-entitled "To ba J’oun To Gba" in 2001. She also recorded it in English as "If That's What it Takes" and included it on her 1996 album, Falling into You. The song was later included in four of Dion's live albums, Live à Paris, Au cœur du stade, Taking Chances World Tour: The Concert (French edition), and Céline une seule fois / Live 2013. Translation of 'Pour que tu m'aimes encore' by Céline Dion (Céline Marie Claudette Dion) from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어   The song was also released in Japan in October 1996. According to Dion, it is the biggest song of her French career. The song was also featured on three compilation albums including, The Collector's Series, Volume One, On ne change pas, and My Love: Ultimate Essential Collection. 1 Nov. 2020. Les Sœurs Boulay released an acoustic cover in 2016. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. [10], *sales figures based on certification alone, Celine Dion - "Pour que tu m'aimes encore", List of number-one singles of 1995 (France), "French Industry Thriving Despite Grim Summer", "Rapports annuels 2012 - back catalogue singles", "Rapports annuels 2018 - back catalogue singles", Pour que tu m'aimes encore - Single by Les sœurs Boulay, Austriancharts.at – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Ultratop.be – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Lescharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Offiziellecharts.de – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Íslenski Listinn Topp 40 (7.10.1995 - 13.10.1995)", The Irish Charts – Search Results – Tu m'aimes encore", Dutchcharts.nl – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100", Swedishcharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", Swisscharts.com – Céline Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Rapports annuels 1995 - singles francophones", "Music & Media 1995 in Review: Year End Sales Charts", Syndicat National de l'Édition Phonographique, "Les Chansons Classées par Points des Années 90", "Ultratop 1001, De Best Verkochte Hits Aller Tijden", "Ultratop − Goud en Platina – singles 1995", "French single certifications – Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", "Celine Dion – Pour que tu m'aimes encore", Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime, Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pour_que_tu_m%27aimes_encore&oldid=977113230, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Short description is different from Wikidata, Pages using infobox song with unknown parameters, Certification Table Entry usages for Belgium, Pages using certification Table Entry with sales figures, Certification Table Entry usages for France, Pages using certification Table Entry with sales footnote, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Pour que tu m'aimes encore" (Instrumental) – 4:16, "Pour que tu m'aimes encore" (Instrumental) – 4:14, This page was last edited on 7 September 2020, at 01:03. Lyrics.com. Think you know music? "http":"https";t.getElementById(r)||(n=t.createElement(e),n.id=r,n.src=i+"://platform.twitter.com/widgets.js",s.parentNode.insertBefore(n,s))}(document,"script","twitter-wjs"); [])), +((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]))/+((+!![]+[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!!   [1] The song was also released in Japan in October 1996. It was released as the lead single on 13 March 1995 in Francophone countries and in September 1995 in other European countries. more », Céline Marie Claudette Dion, CC OQ, (French pronunciation: [selin djɔ̃] ( listen); born March 30, 1968), is a popular Canadian singer. "So That You'll Love Me Again") is a French-language song by Canadian singer Celine Dion, recorded for her French studio album, D'eux (1995). Follow @genius It was certified Platinum in Belgium. Your browser will redirect to your requested content shortly. Dion performed the song during her D'eux Tour in 1995, her 1996-97 Falling Into You Around the World Tour, her Let's Talk About Love World Tour in 1998–99, during her first Las Vegas residency show A New Day... at Caesars Palace, Las Vegas 2003/2007 and as well as during her 2008-09 Taking Chances World Tour. . [])), +((!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+[])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![])+(+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]))/+((+!![]+[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]-(!![]))+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])+!![])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![])+(!+[]+(!![])-[])+(!+[]+(!![])+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!![]+!! According to Virgin17, the single has sold more than 4,000,000 copies, worldwide. Born into a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. The song was also released in Japan in October 1996. "Pour que tu m'aimes encore" also reached top 10 in the United Kingdom and Ireland, which was an exceptional achievement for a French song.