Created by Bruno Dega, Jeanne Le Guillou. With Barbara Schulz, Marie-Anne Chazel, Lannick Gautry, Philippe Duquesne.

Haunting French crime drama in which a detective returns to her hometown and investigates the disappearance of a teenager in a case that ignites old memories. Detective Lise Stocker hears a teenager has vanished from her hometown during a local celebration.

Determined to stop history from repeating itself, Lise joins forces with the local police, led by Detective Clovis, to help solve the case. Lise Stocker, capitaine à la Crim' à Paris, revient dans sa ville natale pour rendre visite à Marianne, sa mère victime de la maladie d'Alzheimer.

Lise Stocker, capitaine à la Crim' de Paris, revient dans sa ville natale pour rendre visite à Marianne, sa mère atteinte d'Alzheimer, qui vit... Rémi Bouchard, le principal suspect, est en fuite. Suspicion begins to point to Chloe's former teacher, Nicolas Mazaud.

Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance, just as he was 15 years earlier. Lise isn't convinced that he's guilty, and he insists that the former investigation against him was biased. Synopsis. The primary suspect in Chloe's disappearance is on the run. Car Bouchard s'est rendu au chevet de Chloé à l'hôpital, et l'état de la jeune... Découvrez toutes les formules d'abonnement à Télérama.

Is there a connection? Elle est bien loin de se douter qu'elle va être confrontée aux fantômes de son passé.

Please enable it to continue. Vous êtes connecté avec votre compte CANAL.

Was Clovis wrong to release Remi Bouchard, who appears to be one step ahead of everyone in solving the puzzling mystery.

Lise, qui a fort à faire avec Marianne, comprend qu'elle mène en réalité une double enquête : si... Tout comme il y a quinze ans, Rémi Bouchard est de nouveau arrêté.

Les deux affaires sont-elles liées ? Une disparition en tout point semblable à celle des deux meilleures amies de Lise, survenues quinze ans auparavant, un même soir de fête.

Votre abonnement CANAL vous permet de bénéficier des contenus Télérama réservés aux abonnés. Et si Clovis s'était finalement trompé en relâchant Rémi Bouchard ?

Lise isn't convinced that he's guilty, and he insists that the former investigation against him was biased.

Quand elle arrive, Chloé, une adolescente, est portée disparue depuis la veille, au moment de la fête locale.

Le corps de Chloé et les restes d'Ana et Marion ont été retrouvés au fond d'une faille. Remi Bouchard's alibi is solid and Clovis is obliged to release him. Lise Stocker, capitaine à la Crim' à Paris, revient dans sa ville natale pour rendre visite à Marianne, sa mère victime de la maladie d'Alzheimer. We're sorry but jw-app doesn't work properly without JavaScript enabled. Mais cela n'empêche pas Lise de douter fortement de sa culpabilité, surtout... Si Hervé, le père de Chloé, semble hors de cause, la position de Thomas apparaît de plus en plus trouble. Several locals become suspects in the case. Remi Bouchard is arrested over Chloe's disappearance, just as he was 15 years earlier. Lise réussira-t-elle à faire la paix avec son passé ? Série dramatique.

Clovis and Lise's inquiries appear to indicate that Remi Bouchard is telling the truth and the investigation carried out 15 years earlier was falsified.

Le mystère du lac : Saison 1 • Belgique • Avec Barbara Schulz, Lannick Gautry, Marie-Anne Chazel.

A major breakthrough in the case occurs and it becomes apparent that the same perpetrator is to blame as 15 years earlier.

Her two best friends disappeared in identical circumstances 15 years earlier.

We're sorry but jw-app doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue. Elle est bien loin de se douter qu'elle va être confrontée aux fantômes de son passé.