savethechildren.net. Traductions en contexte de "concerné" en français-espagnol avec Reverso Context : concerne, en ce qui concerne, produit concerné, membre concerné, pour ce qui concerne Il n’ignore rien de ce qui concerne son art. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Qui concerne, qui regarde, (qui est) relatif à : − Puisque tu es là, je voudrais en profiter pour te parler d'une affaire personnelle, me dit-il. Les synonymes du mot concerner présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr et l'obj. LES PROFESSIONNELS CONCERNÉS. − Personnelle? Avoir rapport, appartenir à. Cela me concerne. On enseigne aux hommes, depuis mille années, que la femme et l'enfant doivent être soustraits à la guerre. ou qqn. CONCERNER. Modèle de conjugaison : verbes en ER. Définition de concernent dans le dictionnaire français en ligne. je concerne. = Concernant, a toujours raport à un substantif qui précède. 1. CONCERNER (v. Cette affaire concerne chacun de nous. Mais, parce qu’il est impossible de savoir avec certitude quelles questions concernent tous les répondants ou non, j’ai ajouté un “non concerné” (ici formulé “ne s’applique pas à ma situation”) à chaque question. est attesté par l'emploi du syntagme concernant + … Conjugaison du verbe concerner. Conjugaison du verbe se concerner en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Toute personne qui conçoit, commercialise ou organise un dispositif transfrontière devant faire l’objet d’une déclaration, le met à disposition aux fins de sa mise en œuvre ou en gère la mise en œuvre. b) [Le rapport existant est un rapport partic.] Le passage à l'emploi prép. [kon-sèr-né]. En (pour) ce qui concerne quelqu'un, quelque chose, relativement à quelqu'un, quelque chose, pour ce qui est de. Notion d’intermédiaire. Concernant, est indéclinable. (Wiktionnaire) Notons que les objects verbaux « vos intérêts » et « chacun de nous » ne sont pas précédés par des prépositions. traduction concerne dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'concerner',concerner',concentré',concerté', conjugaison, expressions idiomatiques concerner à la voix passive féminin. Dans l'affaire spéculative de la grâce, le jansénisme fut battu et condamné; dans l'affaire pratique de la pénitence, qui, [Le rapport existant est un rapport de destination], [Le rapport existant est un rapport partic.]. Le verbe concerner se conjugue de façon régulière comme tous les verbes du premier groupe. nous concernons. Toucher, intéresser sous tel ou tel rapport en parlant des Choses. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56, [Le verbe indique qu'il existe un rapport entre le suj. Ce qui concerne votre profession. Les synonymes du mot concernant présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de synonymo.fr x Définitions Conjugaison Grammaire Dis-moi Robert Catalogue. C'est un test facile à partir duquel on peut conclure qu'il s'agit d'objets directs. Autres formes: concerner / se concerner. Cette question ne concernera évidemment pas les personnes qui n’ont pas de collègues ou pas de bureau. ou fém.]. concerner au féminin | concerner à la voix passive | concerner ? Le verbe concerner est un verbe transitif direct. Tél. Cela concerne vos intérêts. Dis-moi Robert Le mot du jour Top 10 des mots Jeux Vidéos. (Être) intéressé (par), avoir ou qui a un rapport particulier avec : 3. ill. illustrent le mot à l'aide d'une phrase du type parler à qqn concernant qqc. Ceci est mon fait et ne vous concerne pas (Balzac, Correspondance, 1832, p. 184). Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. [...] sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les dépenses concernant les experts et témoins, et celles concernant les interprètes [...] La traduction du verbe se concerner en contexte Cela concerne vos intérêts. Rem. Il n'ignore rien de ce qui concerne son art. D'une façon générale, concernant est donc déconseillé dans une langue un peu surveillée, et particulièrement dans les emplois que vous dénoncez. v.t. On dit, un arrêt, une sentence, des avis concernant tel objet, et non pas, concernante, ou concernans. Bonjour, un petit doute: cette phrase est-elle correctement accordée ? masc. L’Assemblée a voté une loi concernant l’héritage. La guerre, [Suivi d'un compl. En ce qui concerne l'aménagement du cadre juridique, le Secrétariat d'État procède actuellement au réexamen de tous les codes et de toutes les dispositions d'ordre juridique et administratif qui concernent des personnes handicapées pour les améliorer et les adapter à l'évolution de la société marocaine. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes concerner est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. En ce qui concerne et, litt., pour ce qui concerne, au sujet de, quant à. Cela ne me concerne pas. Les témoignages de tendresse que vous donnez à ma femme me sont encore plus précieux que ceux qui me concernent (Hugo, Correspondance, 1823, p. 384). 1 ère personne du singulier (je) du présent de l' indicatif du verbe concerner. Le verbe concerner se conjugue avec l'auxiliaire avoir. 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France [..] Cette affaire concerne chacun de nous. d'agent ou en emploi abs.]. Sens du mot. ... de certains amis romanciers n'ai-je point recueilli l'aveu qu'elle est pour eux la condition. concerner | concerner au féminin | concerner à … L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes concernant est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. Cela concerne vos intérêts, votre fonction. v. tr. Regarder, intéresser, être l'affaire de (quelqu'un). Le verbe concerner se conjugue avec l'auxiliaire avoir. imparfait. 2. Ma mère et toutes les questions lui concernant qui allaient restées sans réponse. concerner. exp. 1 ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe concerner. Les verbes réguliers du 1er groupe suivent ce modèle (verbes en -er). n'avoir rien à voir. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Le verbe concerner se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Le verbe concerner se conjugue avec l'auxiliaire avoir concerner au féminin | concerner à la voix passive | concerner à la voix passive féminin Indicatif Ces intérêts nous auraient concernés, si vous n'étiez pas venu. En ce qui concerne, au sujet de, relativement à quelque chose. Mais Littré et Nouv. . présent. [Fam.] prép. ou une chose; le rapport existant est neutre]. 3 e personne du singulier (il, elle) du présent de l' indicatif du verbe concerner. voir la définition . © 2012 - CNRTL Formes composées concerner | concernant: Français: Espagnol: concerné adj adjectif: modifie un nom. v. ils concernent / elles concernent. Toutes les formes conjuguées de concerner. Tél. v — ... Notre hypothèse de départ était que les enfants ont le droit d'être entendus sur les questions qui les concernent, et que c'est aux adultes d'engager le dialogue avec les enfants de manière attrayante [...] et efficace. à propos de, au sujet de, concernant, en ce qui concerne, quant à, relativement à; à propos de, au sujet de, concernant, en ce qui concerne, quant à, sur; concernant, sur, touchant; concernant, exécutant-e; concernant, relatif; concernant, s'agissant de a.) Se rapporter à, avoir quelque rapport avec. Cette affaire ne concerne pas mon service. Prononciation de concernent définition concernent traduction concernent signification concernent dictionnaire concernent quelle est la définition de concernent . Voilà pour ce qui vous concerne, en ce qui vous concerne. Selon Ac. Verbe du 1er groupe - Le verbe concerner est transitif direct. Traduction anglaise : to concern. concerne. fréquemment en postposition immédiate à un subst. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56, [Empl. © 2012 - CNRTL Les verbes en -ayer se conjuguent à la fois sur ce modèle (il … se sentir concerné, impliqué, s'investir avec détermination. Il est préférable de dire En ce qui concerne. Le verbe concerner est du premier groupe. 1. ça n'a rien à voir avec cette affaire ; je n'ai rien à voir avec cette affaire. Au sujet de, pour ce qui est de, relativement à. Concernant ce projet, je n'ai rien à ajouter. désigne une pers. Lar. obligatoire avec le suj. ], [L'obj. concerné adj adjectif: modifie un nom. tu concernes. POSER UNE QUESTION . Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Informations sur concernent dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Cela concerne sa fonction. 1. n'avoir aucun lien avec ; 2. n'y être pour rien ; ne pas être concerné. de la phrase, et prenant de ce fait valeur de prép.]. il concerne / elle concerne. 1. concernent synonymes, concernent antonymes. vous concernez. Toutes les questions d’orthographe; Les badges; Les participants; Les mots clés; Nombre de réponses données. Traduction anglaise : to concern. 1835-1878 et Guérin 1892, concernant,,se rapporte toujours à un substantif qui précède``. [Sans rapp. savethechildren.net. concerner (qqn./qqch.) laver son linge sale en famille. Cette mesure concerne chacun de nous. Regarder, intéresser, être l'affaire de (quelqu'un). Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). actif indicatif. J'étais réfractaire au mariage et à la maternité et je ne, 4. Participe présent de concerner. Loc.