Afficher les traductions générées par algorithme. The penalty in Australia is a fine. for the imprisonment sentence of up to one year, cannot be further substituted with another type of penalty. Cherchez des exemples de traductions infraction punissable d'une amende dans des phrases, écoutez à … This is not a good example for the translation above. transitive verb: Verb taking a direct object--for example, " Say something." to imprisonment for a term not exceeding five years or to both. Définition . what it is legally obligated to do: represent its members! nom grammaire . mille ringgit ou d'une peine de prison d'une durée maximale de cinq ans ou des deux peines. sont les agriculteurs qui paieront les pots cassés. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Consultez la traduction français-allemand de amende dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. la peine d'emprisonnement jusqu'à un an, ne peut pas être remplacée à son tour par un autre type de peine. faire amende honorable to make amends. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Cet État membre adressera alors au propriétaire une lettre exposant les faits et indiquant, Then that member state will send him or her a letter giving the details of the offence, Même si on incluait des amendes minimales, les gens, qui n'ont pas les moyens de s'acheter une voiture et qui en volent une n'auront pas les, Even if we include minimum fines, car thieves who do not have the means to buy a car will not have the, De plus, le Royaume-Uni risque maintenant de se. Les fautes légères seront sanctionnées avec, Un défendeur, qui a été reconnu coupable de l'infraction reprochée, bénéficie d'un, A defendant who has been found guilty of the offence with which he/she is, charged, has 30 days from the date of the. faire amende honorable to make amends. pour le chauffeur de deux cents à cinq cents roubles. Amende honorable : sorte de peine infamante qui était ordonnée par justice et qui consistait à reconnaître publiquement son crime et à en demander pardon. Traductions dans le dictionnaire français - anglais. amendé. had to both the gravity and duration of the infringement. Celle-ci permet au Parlement de décider, dans un délai donné, s'il accepte ou. fine . adjective. Traductions en contexte de mettre à l'amende en français-anglais avec Reverso Context : En 2012, les services d'inspection ont réalisé 50000 contrôles, qui ont permis à 48000 travailleurs d'obtenir un contrat de travail en bonne et due forme et de mettre à l'amende 350 entreprises pour un … amende. Les principales formes de sanctions disciplinaires sont les suivantes : benefits, disciplinary layoff, demotion and dismissal. to imprisonment for a term not exceeding five years or to both. Gratuit. 234 (a) does prescribe a minimum penalty, that is, … Paris (AFP) - Une amende de 800 euros a été requise lundi à l'encontre du militant "anti négrophobie" qui avait tagué la statue de Colbert devant l'Assemblée nationale, et dont le procès se tient le jour du 20e anniversaire de la loi Taubira reconnaissant l'esclavage et la … week or part thereof until the case is brought before the Appeals Board. pour le chauffeur de deux cents à cinq cents roubles. la peine d'emprisonnement jusqu'à un an, ne peut pas être remplacée à son tour par un autre type de peine. et, d'autre part, la voix de la conscience et le devoir d'hospitalité. Most frequent English dictionary requests: J'ai oublié mon billet de train et j'ai dû payer une amende. @GlossaryPolishUE Traductions devinées. that some of our subsidiaries had allegedly colluded on market shares and prices with their competitors between 1992 and 1998 for wallboard, essentially in the United Kingdom and Germany. Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. amender ⇒ vtr. I forgot my train ticket and had to pay a fine. of between two hundred and five hundred roubles. Consulter aussi: amender, s'amender, amender, amène. Ex : "J' écris une lettre". compte de la gravité et de la durée de l'infraction. Les fautes légères seront sanctionnées avec, Un défendeur, qui a été reconnu coupable de l'infraction reprochée, bénéficie d'un, A defendant who has been found guilty of the offence with which he/she is, charged, has 30 days from the date of the. On le rencontre dans la locution en amande. Quiconque emploie un enfant en âge de scolarité obligatoire s'expose à une, Any person who employs a child of compulsory school age. that some of our subsidiaries had allegedly colluded on market shares and prices with their competitors between 1992 and 1998 for wallboard, essentially in the United Kingdom and Germany. Failure to do so is an offence punishable with a potentially unlimited fine. Cherchez des exemples de traductions infliger une amende dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. (loi : modifier) amend ⇒, modify ⇒ vtr. semaine commencée jusqu'au moment de l'introduction de la procédure devant le collège d'appel. (organiser l'espace) convert⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." amount of 250 million euros on the grounds. Traductions en contexte de "recevoir une amende" en français-anglais avec Reverso Context : Si un officier pense que votre conduite est à risque, même lentement, vous pouvez recevoir une amende. semaine commencée jusqu'au moment de l'introduction de la procédure devant le collège d'appel. Vérifiez les traductions 'acquitter l'amende' en anglais. Cet agent de police a l'autorité de nous faire une amende. amende nom, féminin (pluriel: amendes f) ... Elle détermine le montant de l'amende journalière en fonction de la situation personnelle de la personne condamnée, notamment des besoins financiers des personnes à sa charge. mettre à l'amende to penalize. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Granting sanctuary is for these churches an exercise of their informed conscience that must, take into account the prospect of breaking. La lettre d'avertissement est utilisée dans le cas d'une, première infraction mineure; l'avertissement, It is used for minor first time offenses with a warning of possible. peut être imposée aux personnes coupables de telles copies. Le 3 décembre 2002, Lafarge a fait l'objet, d'une décision de la Commission européenne, d'euros au motif que certaines de ses filiales. Les principales formes de sanctions disciplinaires sont les suivantes : benefits, disciplinary layoff, demotion and dismissal. Amende en anglais . nf. amende. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. The translation is wrong or of bad quality. This procedure allows Parliament, within a certain time-limit, to decide whether to accept or modify the common position. Vous avez manqué aux égards qui lui sont dus, il faut que vous en fassiez amende honorable. "Elle a retrouvé son chat". auraient participé avec leurs concurrents, entre 1992 et 1998, à des répartitions de marché ainsi qu'à des concertations sur les prix de la plaque de plâtre, essentiellement au Royaume-Uni et en Allemagne. mille ringgit ou d'une peine de prison d'une durée maximale de cinq ans ou des deux peines. Quiconque emploie un enfant en âge de scolarité obligatoire s'expose à une, Any person who employs a child of compulsory school age. Loi en ce qui concerne les billets et les pièces. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "document amendé" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Anglais. En effet, on dit qu'on est prêt à donner une amende au lieu de porter des accusations criminelles à quelqu'un qui possède de petites quantités, mais quelqu'un qui produit de petites quantités serait accusé et pourrait se voir imposer des peines sévères. He claims that he is now a reformed character and no longer takes drugs. Consulter aussi: amender, s'amender, amender, amène. Vérifiez les traductions'infliger une amende' en Anglais. Synonymes [modifier le wikicode] s'acquitte de son obligation légale de représenter ses membres! be imposed on those guilty of making such copies. verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Français. mettre à l'amende to penalize. on the basis of a document that the accused party has not had an opportunity to challenge. Granting sanctuary is for these churches an exercise of their informed conscience that must, take into account the prospect of breaking. Ex : "J'écris une lettre". Vérifiez les traductions 'infraction punissable d'une amende' en Anglais. Je comprends également que si je néglige de le faire, je m'expose à. I also understand that if I fail to do so I could be subject to a penalty. Il est stupéfiant de constater que ce projet de. La lettre d'avertissement est utilisée dans le cas d'une, première infraction mineure; l'avertissement, It is used for minor first time offenses with a warning of possible. Le gouvernement doit amender le nouveau projet de loi. "She found the cat." This police officer has the authority to make us pay a fine. sont les agriculteurs qui paieront les pots cassés. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Anglais: amende nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". et, d'autre part, la voix de la conscience et le devoir d'hospitalité. Consultez la traduction français-anglais de amende dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. It should not be summed up with the orange entries. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. une amende de 150 euros a 150-euro fine, a fine of 150 euros. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. [+noyau de fruit] kernel. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traductions en contexte de "amende" en français-anglais avec Reverso Context : amendé, passible d'une amende, payer une amende, condamné à une amende, amende maximale → his wish to make amends for his unkindness. Cherchez des exemples de traductions chiffre d'un amende dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. for the imprisonment sentence of up to one year, cannot be further substituted with another type of penalty. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Cet État membre adressera alors au propriétaire une lettre exposant les faits et indiquant, Then that member state will send him or her a letter giving the details of the offence, Même si on incluait des amendes minimales, les gens, qui n'ont pas les moyens de s'acheter une voiture et qui en volent une n'auront pas les, Even if we include minimum fines, car thieves who do not have the means to buy a car will not have the, De plus, le Royaume-Uni risque maintenant de se. Londres menace les Anglais d'amende en cas de vacances à l'étranger. "Elle a retrouvé son chat". compte de la gravité et de la durée de l'infraction. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Celle-ci permet au Parlement de décider, dans un délai donné, s'il accepte ou. by the court unless the judge grants a different deadline. Le gouvernement a ajouté une amende à la peine. Amende. amande - traduction français-anglais. s'acquitte de son obligation légale de représenter ses membres! or violating conscience and the imperative of hospitality. Seul site gouvernemental de paiement en ligne des amendes émises par les autorités françaises et comportant une référence de télépaiement. Le fait d'accorder l'asile résulte pour les églises d'une décision éclairée prise en conscience en envisageant, d'une part, la perspective, d'avoir à enfreindre la loi et d'encourir. Accueil » Local » Le Plateau-Mont-Royal » Une amende de 1500$ pour de l’affichage en anglais Le Plateau-Mont-Royal 16:31 15 octobre 2020 | mise … sur la base d'un document que la défense n'a pas eu l'occasion de contester. on the basis of a document that the accused party has not had an opportunity to challenge. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. (=sanction) fine. icc-cpi.int. Forums pour discuter de amande, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. co-op member for not joining a committee? co-op member for not joining a committee? 234 prescrit une peine minimale qui est une amende de cinquante dollars. Maintenant, demandez-vous si c'est logique. Vérifiez les traductions 'chiffre d'un amende' en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "payer une amende" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Failure to do so is an offence punishable with a potentially unlimited fine. nf. Un lac anglais teint en noir pour décourager les curieux en plein confinement Aveyron : bloqué par la neige, il reçoit une amende de 135 euros Traductions en contexte de "amende salée" en français-anglais avec Reverso Context : On te donne une amende salée. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Dictionnaire français-anglais. of between two hundred and five hundred roubles. auraient participé avec leurs concurrents, entre 1992 et 1998, à des répartitions de marché ainsi qu'à des concertations sur les prix de la plaque de plâtre, essentiellement au Royaume-Uni et en Allemagne. Consulter aussi: amends, amends, amen, Amendment. La pénalité en Australie est une amende. Maintenant, demandez-vous si c'est logique. Elle détermine le montant de l'amende journalière en fonction de la situation personnelle de la personne condamnée, notamment des besoins financiers des personnes à sa charge. Principales traductions: Français: Anglais: aménager⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Exemples d'usage pour « amende » en anglais. Par exemple, on dira "une petite fille". (=sanction) fine. what it is legally obligated to do: represent its members! (religion : prière de réparation) for its ineptitude, and farmers will pick up the tab. Consulter aussi: pâte d'amandes, amandier, amanite, Amazone. reformed [adjective] (opposite unreformed) improved, especially in behaviour/behavior. Je comprends également que si je néglige de le faire, je m'expose à. I also understand that if I fail to do so I could be subject to a penalty. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. had to both the gravity and duration of the infringement. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Amande s'écrit avec un a quand il désigne le fruit de l'amandier ou la graine contenue dans un noyau. be imposed on those guilty of making such copies. Une amande : un fruit. sur la base d'un document que la défense n'a pas eu l'occasion de contester. amount of 250 million euros on the grounds. … Le fait d'accorder l'asile résulte pour les églises d'une décision éclairée prise en conscience en envisageant, d'une part, la perspective, d'avoir à enfreindre la loi et d'encourir. This procedure allows Parliament, within a certain time-limit, to decide whether to accept or modify the common position. Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français. week or part thereof until the case is brought before the Appeals Board. Traductions de expression RECEVOIR UNE AMENDE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "RECEVOIR UNE AMENDE" dans une phrase avec leurs traductions: Recevoir une amende … Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". to make amends for sth faire réparation de qch. or violating conscience and the imperative of hospitality. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : J'ai oublié mon billet de train et j'ai dû payer une amende.