État-nation - traduction français-anglais. national, nain, nationalité, nationaliser. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. L’idéal de l’État-Nation est que l’État incorpore les personnes d’un même socle ethnique et culturel. Cette clause ne porte pas atteinte au statut accordé à la langue arabe avant l'entrée en vigueur de cette loi. Mustafa Kemal Atatürk Portrait de Mustafa Kemal vers les années 1930. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire nation et beaucoup d’autres mots. À dire vrai, l’idéal de l’État-nation a fait faillite. Les nations ont reconnu la légitimité du nouveau gouvernement. Les Karaïtes. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, حتى لا يتبقى منها شيء أريد أن أساعد بّناء, C'est pourquoi le Myanmar estime que chaque. L'État-nation arabe, par son totalitarisme, interdit tout processus démocratique et joue même contre toute possibilité d'unir durablement entre elles les différentes communautés. Traversés par les influences occidentales, sur la forme, les espaces publics ammaniens sont, en outre, au cœur de jeux d’ascendances entre notamment les sphères publiques arabe et internationale qui agissent variablement sur les normes et valeurs de l’État-nation jordanien en quête de stabilisation. As a modern nation-state, the country was first unified in 1871. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire état et beaucoup d’autres mots. 4 Max Weber, Economía y Sociedad, México, FCE, 2000, p. 1067.; 6 L’État moderne, à savoir l’État rationnel n’a pu véritablement s’imposer qu’en Occident, et ce grâce au libéralisme. La langue arabe a un statut spécial dans l'État; La réglementation de l'utilisation de l'arabe dans les institutions de l'Etat ou par eux sera établie dans la loi. pratiquée, puisqu'on en recensait 25 cas en 19042. Le piège de l'État-nation, refusé à ses origines par 75 % des habitants, s'est refermé sur une population prise en otage. (=pays formé de plusieurs divisions administratives), Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Loi État-nation: Si Rivlin signe en arabe, la loi n’est donc pas contraignante ? All rights reserved. Cherchez état nation et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. L’arabe n’est pas une langue officielle tout simplement parce que contrairement au Canada ou à la Belgique, Israël n’est pas un État binational, mais un État-nation. Une communauté cairote à l'heure de l'État-nation Égypte/Monde arabe, 11 | 1992 2 5 - Rassemblement des exilés Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire nation et beaucoup d’autres mots. L’influence occidentale ne se limite pas à l’Europe – le Syrian Protestant College est fondé à Beyrouth en … En examinant les monuments, on sent comment un État-nation affirme sa continuité. En effet, l’étude montre que la politique étrangère la plus mal évaluée par le public arabe est celle des Etats-Unis. La Suisse s'est constituée en un état nation en 1291.: Suiza se consolidó como estado nación en 1291.: L'Europe se remet du nationalisme d'état, tandis que la Russie se bâtit un état nation. Ainsi, l'état-nation « existerait si presque tous les membres d'une seule nation était organisés en un seul état, sans autre communautés nationales présentes. Traductions en contexte de "état-nation" en français-espagnol avec Reverso Context : Parce que nous pensions, assez naturellement, en termes d'état-nation. (Politique) État en coïncidence exacte avec une nation. Vous pouvez compléter la traduction de nation proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe, 'état' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. Le modèle politique européen de l’État-nation, mieux connu, fait réfléchir ; le socialisme, à la fin du siècle, se diffuse également dans le monde arabe. Ainsi, l’État-Nation « existerait si presque tous les membres d’une seule nation étaient organisés en un seul État, sans autres communautés nationales présentes. Thus, it can be argued that the nation-state [...] would exist if nearly all the members of a single nation were organised in a single state, without any other national communities being present. Cependant, la plupart des États sont polyethniques. Traductions en contexte de "État-nation" en français-italien avec Reverso Context : En 2011, le Soudan du Sud est devenu un État-nation indépendant. Si nous encourageons la globalisation tout en conservant l' État-nation , nous devons alors saborder la démocratie. ©2021 Reverso-Softissimo. : Europa está superando el nacionalismo estatal, al tiempo que Rusia crea un estado nación. La loi Israël: État-nation ne met pas fin au statut officiel de la langue arabe, puisque l’arabe n’a jamais été formellement une langue officielle en Israël. L’État-nation est incapable de prévenir une agression étrangère, il ne constitue plus l’institution suprême capable de protéger son peuple contre la guerre et toutes les infortunes que la guerre apporte. All rights reserved. Forums pour discuter de État-nation, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Vous pouvez compléter la traduction de état proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. État, état civil, état d'esprit, état des lieux. Pour tous, l'arabe était la langue quotidienne, culturelle et cultuelle. Les Etats-Unis ne peuvent, et certainement aucun état nation ne le peut aujourd'hui, former le centre du projet impérialiste. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Présentée pour la première fois le 22 juillet 2013, la loi fondamentale définissant Israël comme « État-nation du peuple juif » a été adoptée par la Knesset en troisième lecture le 18 juillet 2018, à l’issue de cinq années de débats politiques et parlementaires et d’amendements pour la … L’arabe avait statut de langue officielle sous le mandat britannique, au même titre que l’anglais et l’hébreu. De nombreuses raisons sont à l'origine de l'affaiblissement des États-nations arabes, la plus récente étant l'héritage du printemps arabe. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Consultez la traduction français-allemand de État-nation dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Cet État rationnel est le résultat d’une alliance pragmatique et stratégique entre le capital bourgeois national, le droit formel (romain et moderne) et l’État lui-même. : nación estado La loi de l’ « État-nation juif » ne fait que formaliser le fait que l’hébreu est la langue officielle d’Israël et que l’arabe a un statut spécial. By looking at monuments, we feel how a nation-state affirms its continuity. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire état et beaucoup d’autres mots. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. ÉTAT-NATION ET INTÉGRATION ÉCONOMIQUE ARABE : VERS UN NOUVEL ESPACE RÉGIONAL Larbi JAIDI Un des traits marquants des Etats-Nations arabes est la vulnérabilité de leur économie face à la contrainte externe induite par la dynamique du système de … En tant qu' état nation moderne, le pays a connu son unification dès 1871. Gratuit. En d'autres termes, contrairement aux états occidentaux et à la plupart des pays du monde, la Chine est modelée par son sens de la civilisation et son existence en tant qu'état-civilisation, plutôt que comme un … ©2021 Reverso-Softissimo. Dictionnaire Collaboratif Français-Arabe, 'nation' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français.