de Trév. On dit aussi, dans le même sens, à la forme négative, Ce n'est pas la peine. Définitions de prendre la peine de, synonymes, antonymes, dérivés de prendre la peine de, dictionnaire analogique de prendre la peine de (français) Publicité ... Je n'ai pas pris la peine de réfléchir. Causer de la fatigue. exemption de la peine Übersetzung, Französisch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'exemption de peine',exemption',exemption de service',exemption de taxe d'affranchissement', biespiele, konjugation a.) Traductions en contexte de "Ça vaut pas la peine" en français-anglais avec Reverso Context : ça n'en vaut pas la peine, ça ne vaut pas la peine. Valoir la peine (→ familier valoir le coup). Certains clients peuvent délaisser la banque, mais d'autres estimeront que le jeu n'en vaut pas la chandelle. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Causer du chagrin, de l'inquiétude. Ce n'est pas la peine d'attendre si longtemps pour si peu de chose. 0 0. Cela ne vaut pas la peine d'en parler, est sans importance. Usage des synonymes. locution N'être pas au bout de ses peines, avoir encore des difficultés à surmonter. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. Ce n'est pas la peine d'attendre si longtemps pour si peu de chose. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 12 du DES -- Les nuages des mots les plus recherchés d'avril 2021 --Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec . Cela vaut la peine d'y songer, qu'on y réfléchisse. Ce n'est pas la peine d'y aller, que vous y alliez. PEINER (v. • Le soulagement de quelque chose qui vous peine (SÉV. C'était bien la peine de tant travailler, le résultat ne valait pas tant de travail. Parfois, le jeu n'en vaut pas la chandelle. Traductions en contexte de "Pas la peine" en français-anglais avec Reverso Context : pas la peine de, n'est pas la peine, ce n'est pas la peine, c'est pas la peine, vaut pas la peine Un livre qui vaut la peine d'être lu. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça ne vaut pas la peine" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Fam., La chose en vaut bien la peine, La chose mérite qu'on ne néglige rien afin d'y réussir. Il a pris la peine de venir me voir, Il est venu me voir. II, 1) 2. ... Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. 1725) Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison. Fam., La chose en vaut bien la peine, La chose mérite qu'on ne néglige rien afin d'y réussir. Ce travail vous peinera beaucoup. 1. prendre la peine de. 202) • Cet objection ne peine pas plus l'auteur que la première (Mém. Pour votre peine, pour la peine, en compensation. • Comment, en faisant le monde par sa parole, il [Dieu] montre que rien ne le peine (BOSSUET Hist. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Liste de synonymes pour se donner de la peine. On dit dans le sens contraire : Cela n'en vaut pas la peine, ce n'est pas la peine. Homme de peine, qui effectue des travaux de force. Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 avril 2021) S'emploie souvent avec le pronom adverbial En. Yazicioglu Sunar, 2015-10-23 08:46:38 . manœuvre. Synonyme définition. On dit dans le sens contraire : Cela n'en vaut pas la peine, ce n'est pas la peine. La … Il a pris la peine de venir me voir, Il est venu me voir. [pè-né]. Malgré tout le bien que son enquête pourrait faire, le jeu n'en vaut pas la chandelle. Des fois, mon instinct de compétition prend le dessus, même si le jeu n'en vaut pas la chandelle. Cela n'en valait pas la peine.