The participation of everyone in the tracing process will help to better control the pandemic. Une fois la date du rendez-vous choisie, le demandeur doit confirmer la transmission de sa démarche de prise de rendez-vous. The COVID-19 test at the invitation of the Luxembourg Government concerns residents and cross-border workers. This document must be presented in paper or electronic format at the appointment. L'offre de test gratuit est valable pour les personnes voyageant dans un pays qui exige la preuve d'un test COVID-19 négatif. Par ailleurs, depuis le 9 octobre 2020, ce dépistage gratuit s'adresse également aux frontaliers qui disposent d'un numéro d'identification national (matricule à 13 chiffres). Sie haben auÃerdem die Möglichkeit, bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz Beschwerde einzulegen (Commission nationale pour la protection des données, 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux). If you present symptoms potentially related to COVID-19, directly consult your doctor for a test on medical prescription. You have carried out a COVID-19 test as part of the Large Scale Testing? By submitting your application, you agree that your personal data may be processed as part of the application process. The procedure can be completed without using a LuxTrust authentication method. Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez dâun droit dâaccès, de rectification et le cas échéant dâeffacement des informations vous concernant. You are also entitled to file a claim with the National Commission for Data Protection (Commission nationale pour la protection des données), headquartered at 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux. The aim of Large Scale Testing is to protect everyone's health as good as possible during the pandemic. Les informations et modalités y relatives relèvent dès lors de ces autorités locales, et non des autorités luxembourgeoises. résider au Luxembourg ou en Allemagne ou en Belgique ou en France. This also makes it possible to maintain continuous testing. The applicant receives an appointment confirmation by email after transmitting the request. For questions regarding the Large Scale Testing, the helpline is available Monday to Sunday from 8:00 am to 7:00 pm. The appointment should be made online using MyGuichet.lu without the need for a LuxTrust authentication or an electronic ID card. Si aucune plage horaire n'est disponible pour le centre de test ou la date souhaité, vous pouvez consulter les horaires et prendre rendez-vous auprès d'un autre centre de test.
It is free of charge. En poursuivant votre démarche, vous acceptez que vos données personnelles soient traitées dans le cadre de votre demande.
their email address and mobile phone number; the testing centre where they wish to go to for the testing.
Diese Informationen werden von der Behörde für den zur Verarbeitung erforderlichen Zeitraum gespeichert. Dans le contexte actuel de la pandémie COVID-19, certains pays exigent la preuve d'un test COVID-19 négatif pour entrer sur leur territoire. It is not possible to cancel or change the appointment directly on the website. Applications for the specific aid for in-store retail trade for September 2020 must be submitted no later than 31 October 2020.
In some cases, delays in excess of 48 hours have been observed. Le salarié peut-il refuser de prester des heures supplémentaires ?
Ãtant donné que la situation évolue de jour en jour, il est recommandé de se renseigner auprès des autorités locales respectives sur les modalités en vigueur au moment du déplacement vers l'étranger. The tested person is informed of the result by SMS within 2 working days. Luxembourg State offers residents the possibility to undergo a free test before a journey to a country that requires proof of a recent negative COVID-19 test and upon their return from a trip abroad.
Les autres personnes sont soumis aux conditions de voyage de leur pays de résidence ; avoir effectué un voyage dans le cadre de son temps de loisir dans un pays étranger. The Luxembourg government invites residents and cross-border workers to participate voluntarily in the free of charge large-scale COVID-19 testing, which enters the second phase starting as of 16 September 2020. Anyone who has already made an appointment can cancel it and make a new one using the link provided in the appointment confirmation email.
Um die Empfänger der in diesem Formular erfassten Daten zu erfahren, wenden Sie sich bitte an die für Ihren Antrag zuständige Behörde. Your result is available between 24 and 36 hours after the test date. The Luxembourg government invites residents and cross-border workers to participate voluntarily in the free of charge large-scale COVID-19 testing, which enters the second phase starting as of 16 September 2020. Pour indication, le délai de transmission des résultats est de 48 heures. Vous avez également la possibilité dâintroduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 15, boulevard du Jazz L-4370 Belvaux. Les destinataires de vos données sont les administrations compétentes dans le cadre du traitement de votre demande. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment. The Ministry of Health is urging people who test positive for Covid-19 to self-isolate as soon as they receive their results from the laboratory. The test is part of the COVID-19 large-scale testing project and follows the same procedures. This document must be presented at the appointment in paper or electronic format.
Insérez votre annonce dans le Luxemburger Wort sur guichet.wort.lu. Il est gratuit. We follow the principle: We are all part of the solution. Veuillez-vous adresser à lâadministration concernée par votre demande pour connaître les destinataires des données figurant sur ce formulaire. You are also entitled to withdraw your consent at any time. From Luxembourg: 8002 19 19 (fixed and mobile), From Belgium: 0800 14 375 (fixed and mobile), From Germany: 0800 18 09 028 (fixed and mobile), From France : 0805 321 023 (fixed and mobile). Test result. Change of employer: is there a non-compete clause? Ces informations sont conservées pour la durée nécessaire par lâadministration à la réalisation de la finalité du traitement. Wenn Sie Symptome aufweisen, die möglicherweise mit COVID-19 in Zusammenhang stehen, wenden Sie sich direkt an Ihren Arzt, um einen Test auf ärztliche Verschreibung durchführen zu … Participating in Large Scale Testing will thus make it possible to identify asymptomatic cases and to interrupt the chains of infection by rapidly isolating and tracing people with whom contact has recently taken place. You can apply for short-time work related to the economic recovery for the month of November 2020 until 5 November.
Weiterhin können Sie, auÃer in Fällen, in denen die Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtend ist, Widerspruch einlegen, wenn dieser rechtmäÃig begründet ist.
The test person is informed of the result by SMS, which also contains a link to download the certificate. The deadline for transmission of results is approximately 48 hours. Applying for an individualised support plan (PAI). The appointment should be made online using MyGuichet.lu without the need for a LuxTrust authentication or an electronic ID card. The testing centre is located in the parking of AquaNat'Our (follow "Parc" from the Schinkert roundabout on the E421, between Poschend and Hosingen-Barrière). Tests are performed without the need for an appointment but only persons with a medical prescription will be admitted. Le centre de test est situé sur le parking de AquaNat'Our (suivez "Parc" à partir du rond-point Schinkert sur l'E421, entre Poschend et Hosingen-Barrière). Instructions on how to book a free tests for travel can be found via guichet.lu Changement dâemployeur : y a-t-il des clauses de non-concurrence à respecter ? The COVID-19 test at the invitation of the Luxembourg Government concerns residents and cross-border workers. This test is also available to cross-border workers who have a Luxembourg national identification number (13-digit social security number).
Booking an appointment for a COVID-19 test after returning from a trip or tourist stay abroad. It is important that everyone, including people with a negative result, continues to observe the usual barrier gestures. Face à ce rattrapage de tests, des corrections rétrospectives sont faites au niveau des statistiques présentées sur le site www.covid19.lu. Der Test ist kostenlos. Applications for the specific aid for in-store retail trade for September 2020 must be submitted no later than 31 October 2020. Therefore, everyone, including people with a negative test result, should continue to observe the usual protective behaviours. Additionally, unless the processing of your personal data is compulsory, you may, with legitimate reasons, oppose the processing of such data. A negative covid-19 test no older than 48 hours is required for travel to certain countries, including Germany and the Portuguese islands of Madeira and Les Azores. COVID-19 testing after returning from a trip or tourist stay abroad, PCR COVID-19 test using the code provided in the invitation received by post, PCR COVID-19 test before or after a stay abroad, Dépistage à grande échelle du COVID-19 sur le site du gouvernement. In order to make it easier for Luxembourg residents to obtain a COVID-19 test, the Luxembourg government has decided to set up a system that allows people who have to travel to one of these countries to register for a free diagnostic test (PCR test). Please note that a security code will be sent to the mobile phone number you provided when you made your appointment.
Retrouvez toutes les démarches qui vous impactent. • Accès et site: Centre de consultation COVID-19 Luxembourg-Centre: 31, boulevard Konrad Adenauer L-1115 Luxembourg-Kirchberg • Horaires: 7/7j - … After having booked the appointment online, the applicant receives an appointment confirmation, which is to be printed and presented on the day of the appointment. Under the terms of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, you have the right to access, rectify or, where applicable, remove any information relating to you.