COVID-19 Update: 19- 25.10.2020 gd.lu/dB13KZ Le nombre de résidents testés positif au COVID-19 a fortement augmenté avec 3387 nouvelles infections sur 60 669 tests PCR effectués. • Aufzeichnungen Die Arbeitstage, in denen Grenzgänger in der Zeit der Covid-19 Pandemie von zuhause arbeiten, müssen also nicht für die Berechnung der 19-Tage-Toleranzregelung, die in der Verständigungsvereinbarung zwischen Deutschland und Luxemburg vom 26. Oktober um 12:00 Uhr mittags ein COVID-19-Testzentrum im ehemaligen Gebäude der Nationalbibliothek. Rétrospective de la semaine du 19 au 25 octobre. Le Centre de consultation COVID (CCC) ouvrira demain au Kirchberg: 31, bd Konrad Adenauer. Le test est effectué sans rendez-vous. : 2478 3535) 8H30-11H30 et 14h00-17h00, Laboratoire à Dudelange (Tél. Unter Berücksichtigung des zuletzt günstigen Verlaufes der COVID-19 Pandemie hat die Regierung die letzten Tage und Wochen schrittweise Lockerungen der verhängten Corona-Beschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen angekündigt, die auch eine Auswirkung auf den Absatzmarkt und die Lieferketten seitens des Landwirtschafts-, Lebensmittel- und Weinsektors haben dürfte. L’accident vasculaire cérébral : Appelez le 112, car chaque minute compte ! Am Mittwoch, 15. Oktober. Oktober 2020 operativ sein. Auch die Zahl der Kontakte erreichte mit 7.924 Kontakten im Vergleich zu 6.780 zuvor ermittelten Kontakten (+17%) ein sehr hohes Niveau. In den nächsten Wochen wird es eine detaillierte Analyse erlauben eine genaue Analyse der Auswirkungen der Corona-Krise auf den Agrarsektor zu erstellen. In the current context, with a significant resurgence of new COVID-19 infections and the arrival of classic seasonal epidemics (influenza, pneumonia, bronchiolitis, etc. Luxemburg und Deutschland haben sich darauf verständigt, dass Arbeitstage, in denen die Arbeitnehmer aufgrund der Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie ihre Tätigkeit von ihrem Hauptwohnsitz in Telearbeit ausüben, als Arbeitstage in dem Staat gelten können, in dem die Tätigkeit üblicherweise ausgeübt worden wäre. 04/06/2020 ZULETZT AKTUALISIERT AM: MITTWOCH, 28. Angesichts des besorgniserregenden Anstiegs der Zahl der Neuinfektionen mit COVID-19 in den letzten drei Tagen, hat die Kontaktverfolgungseinheit (Contact Tracing) der Hygieneaufsicht ihre Arbeitsweise angepasst, um ihre Reaktionsfähigkeit bei der Kontaktaufnahme zu erhöhen.​ Diese Anpassung wird ab Freitag, dem 23. • Fokus. werden Praxen der Allgemeinmedizin und Pädiatrie sowie die Covid-Kanäle der Notaufnahmen immer mehr … Les informations concernant la déclaration surface sont aussi disponibles sur le portail agriculture dans la rubrique : Les bureaux du SER aux numéros 115 et 121 rue de Hollerich à Luxembourg sont en principe fermés au public à partir du 18 mars 2020, sauf sur rendez-vous pour des cas urgents. Selten ist ihre Systemrelevanz so deutlich zum Ausdruck gekommen wie in diesen Zeiten. De Minister Romain Schneider iwwert déi spezifesch Mesurë fir d’Aktivitéit am landwirtschaftleche Secteur ze garantéieren 10.04.2020, Zum letzten Mal aktualisiert am 20/08/2020, Aktuelle Informationen zur Lage der Landwirtschaft und des Wein- und Gartenbaus. OKTOBER 2020 Post-Covid-19-Strategie zur wirtschaftlichen Erholung „Neistart Lëtzebuerg“ Strategisches Innovationsprogramm „Fit 4 Resilience“ Sofortiger Liquiditätsbedarf Rückzahlbare Beihilfen, um vorübergehenden finanziellen Schwierigkeiten im Zusammenhang mit COVID-19 abzuhelfen Wirtschaftsförderungs- und Solidaritätsfonds für … Tous les services de l’Institut Viti-Vinicole fonctionnent à nouveau normalement. Der Minister der Finanzen, Pierre Gramegna, kommentiert: "Ich begrüsse diese Vereinbarung mit unseren deutschen Nachbarn, da sie den deutschen Pendlern mehr Flexibilität bei ihrer Arbeit bieten wird, und den luxemburgischen Firmen und Banken die nötige Planungssicherheit über die nächsten Wochen garantieren wird. Oktober ist die Zahl der Einwohner die positiv auf COVID-19 getestet wurden mit 3.387, im Vergleich zu 1.280 in der Vorwoche, stark gestiegen (+265%). Der Zuständigkeitsbereich des Innenministeriums ist durch den großherzoglichen Bescheid betreffend die Bildung der Ministerien geregelt. The COVID-19 Consultation Centre will open on Tuesday, 27 October Aufgrund eines signifikanten Anstiegs der Covid-19 Neuinfektionen und des Auftretens klassischer saisonaler Epidemien (Influenza, Lungenentzündungen, Bronchiolitis, usw.) Coronavirus: mesures de précautions et dérogations concernant l’activité agricole Communiqué du Ministère de l'Agriculture 18.03.2020; Mesures fiscales de soutien aux entreprises et indépendants face à la pandémie du COVID-19 Communiqué du Ministère des Finances 17.03.2020 werden Praxen der Allgemeinmedizin und Pädiatrie sowie die Covid-Kanäle der Notaufnahmen immer mehr … New COVID-19 cases - Weekly review: 19 - 25 October. The number of people testing positive for COVID-19 is up sharply (265%) with 3,387 cases for the week of 19 to 25 October, compared to 1,280 cases for the previous week. Un communiqué correspondant a été adressé à tous les agriculteurs/viticulteurs. April, fand ein Beratungsgespräch zwischen dem Ministerium des Innern und dem SYVICOL statt, um die Verteilung von chirurgischen Masken an die gesamte Bevölkerung und die Dienststellen von Gemeinden und ähnlichen Einrichtungen zu organisieren. Entre 16h30 et 17h00, les échantillons sont réceptionnés par le service : Richtlinien zur Anreise, Unterkunft und Arbeitsorganisation der Saisonarbeiter (14.07.2020), Kohärentes Gesamtpaket zur Stärkung des Sektors, Offizielle Internetseite der Luxemburger Regierung mit allen aktuellen Informationen und Formularen, Aktuelle Informationen auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer, Aktuelle Informationen auf der Internetseite des Maschinenrings, Communiqué du Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural 20.07.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural 22.05.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture 13.05.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture 23.04.2020, Communiqué du Ministère de l'Economie 22.04.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture 17.04.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture 09.04.2020, Amtliche Mitteilung an die Landwirte und Winzer 07.04.2020, Communiqué du Ministère de l'Agriculture 25.03.2020, Communiqué de l'Administration de la nature et des forêts 26.03.2020, Amtliche Mitteilung an die Landwirte und Winzer 23.03.2020 (verbessert am 03.04.2020), Communiqué du Ministère de l'Agriculture 18.03.2020, Communiqué du Ministère des Finances 17.03.2020, Communiqué du Ministère de l'Economie 17.03.2020, De Minister Romain Schneider iwwer d’Situatioun vun de Liewensmëttel zu Lëtzebuerg 25.03.2020, Extrait de la conférence de presse du 19.03.2020 avec Dan Kersch et Romain Schneider, Martine Hansen und Octavie Modert - 19.06.2020, Gusty Graas et André Bauler - 12.06.2020, Gusty Graas und André Bauler - 09.06.2020, André Bauler und Gusty Graas - 05.05.2020, Martine Hansen und Octavie Modert - 15.04.2020, GIS – Das geographische Informationssystem, Konstruktionen, Infrastruktur und Maschinen, Froen an Äntwerten - landwirtschaftlech Aktivitéit (15.05.20), Questions et réponses - animaux domestiques (27.05.20), Bescheinigung für Arbeitnehmer die in der Lebensmittelproduktion (Landwirtschaft, Weinbau und Gemüsebau) tätig sind (In- und Ausland), Certificat prouvant la nécessité de traverser la frontière pour les travailleurs frontaliers résidant en Belgique, Justificatif de déplacement professionnel, Attestation de déplacement international dérogatoire vers la France, Empfehlungen und Vorsichtsmaßnahmen gegen COVID-19 für saisonale Arbeitskräfte, Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung, Strukturerhebung: Zustellung der Papierformulare und Einreichung der Anträge (07.04.2020), Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung und Strukturerhebung: Fristen, Aktivierungscodes, Freischaltung und technische Hilfestellung (23.03.2020 - verbessert am 03.04.2020), Contrôle des équipements de protection des végétaux (DE), Betriebsführung / Flächenantrag-Weinbaukarteierhebung, Richtlinien und Empfehlungen für Saisonarbeiter im Weinbau und in der Landwirtschaft, Dossier: Maßnahmenpaket für die Landwirtschaft: Konsolidierung - Förderung - Innovation, Romain Schneider pour le principe de la subsidiarité, un étiquetage « bien-être animal » et un suivi des marchés agricoles impactés par la crise du COVID-19, Mise au point avec les vignerons : échange constructif entre Romain Schneider et le secteur viticole, Covid-19 : Romain Schneider, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, a participé au Conseil informel « Agriculture et Pêche » de l’Union européenne, Romain Schneider à l’écoute du secteur agroalimentaire, Nouvelles indemnités d'urgence pour les micro- et petites entreprises, Conseil de gouvernement du 17 avril 2020 – résumé des travaux, COVID-19: Une réponse européenne forte et coordonnée pour soutenir le secteur agricole, Mesures de soutien pour garantir le maintien de l’activité du secteur agricole de la fourche à la fourchette, Flächenantrag/Weinbaukarteierhebung, Strukturerhebung, Bestätigung von AUKM-Verpflichtungen sowie Übertragungen von „Jetons“, Romain Schneider, ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural, a participé au Conseil informel « Agriculture et Pêche » de l’Union européenne au sujet du Coronavirus, COVID-19: mesures spéciales en matière de chasse, Flächenantrag / Weinbaukarteierhebung und Strukturerhebung in der Landwirtschaft in MyGuichet.lu, Coronavirus: mesures de précautions et dérogations concernant l’activité agricole, Mesures fiscales de soutien aux entreprises et indépendants face à la pandémie du COVID-19, Renforcement du soutien aux entreprises touchées par le coronavirus COVID-19, Vidéo: Mesurë fir d’Aktivitéit am landwirtschaftleche Secteur ze garantéieren, Vidéo: Romain Schneider - Liewensmëttel zu Lëtzebuerg, Vidéo: Extrait de la conférence de presse du 19.03.2020, QP 2433 - Ausbroch vu Covid-19 an engem Däitsche Schluechthaus, QP 2258 - Bäihëllefen fir pedagogesch Bauerebetriber, QP 2204 - Infections détectés dans des abattoirs, QP 2164 - Filiere porcine dans le contexte de la pandémie du coronavirus, QP 2108 - Service « En oppent Ouer fir de Bauer, Wënzer a Gärtner », QP 2025 - Saisonaarbechter am Kontext vun der Corona-Kris, Loi du 18 avril 2020 visant à mettre en place un régime de garantie en faveur de l’économie luxembourgeoise dans le cadre de la pandémie Covid-19, Règlement grand-ducal du 20 mars 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19, Règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 (version consolidée), Erwerb von landwirtschaftlichen, weinbaulichen, gartenbaulichen und forstwirtschaftlichen Produkten, der Weg zum Arbeitsplatz zur Ausübung der beruflichen Tätigkeit, Fahrten zu kommerziellen Einrichtungen und Dienstleistern, Fahrten im Zusammenhang mit den Grundbedürfnissen von Haustieren, ohne jegliche Versammlung. Fehlerbehebung, Verteilung, Säuberung (einschließlich Entfernung toter Tiere) und aus Sicherheitsgründen erforderliche Wartungsarbeiten. une réduction des contacts au minimum. Luxemburg und Deutschland haben sich darauf verständigt, dass Arbeitstage, an denen die Arbeitnehmer aufgrund der Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie des Covid-19 ihre Tätigkeit von ihrem Hauptwohnsitz in Telearbeit ausüben, als Arbeitstage in dem Staat gelten können, in dem die Tätigkeit üblicherweise ausgeübt worden wäre. Aufgrund der aktuellen Lage rund um die Pandemie des Covid-19 und der verschiedenen Maßnahmen, die getroffen wurden, um die Verbreitung des Virus einzudämmen, arbeiten viele deutsche Grenzgänger vermehrt von zuhause, um ihre Gesundheit und die ihrer Mitarbeiter nicht zu gefährden. Oktober, Das COVID-19-Beratungszentrum wird am Dienstag, dem 27. Die genauen Modalitäten für die Anwendung dieser Vereinbarung werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt. Interview von Taina Bofferding im Tageblatt. Elles comprennent : Aufgabenbereiche. Dezember 2020), Arbeitnehmer aus Drittstaaten, die sich derzeit in Luxemburg aufhalten, Maßnahmen in Bezug auf Arbeitsuchende und mit einem Arbeitsuchenden abgeschlossene Verträge, Maßnahmen bezüglich der Verfahren zur externen und internen Wiedereingliederung, Urlaubsbescheinigung zur Unterstützung der Familie im Rahmen der Bekämpfung des Covid-19, Unterstützung für Unternehmen, die in die Einführung von Telearbeit investieren, Arbeitsunfähigkeit: Aussetzung des Zeitraums des Kündigungsschutzes, Aussetzung der vierteljährlichen Vorauszahlungen, Sozialversicherungsbeiträge: Aussetzung der Verzugszinsen, Aussetzung der Fristen in gerichtlichen Verfahren, Verstärkung der Beihilfemaßnahmen für die Ausfuhr und internationale Entwicklung (ODL), Maßnahmen betreffend das Abhalten von Hauptversammlungen und Sitzungen von Gesellschaften und juristischen Personen, Verlängerung der Fristen für die Hinterlegung und Veröffentlichung der Unternehmensabschlüsse, Unterstützung für Unternehmen, die auf die Produktion von Masken und hydroalkoholischem Gel umsteigen, Erlass der Gebühr für die Registrierung auf Letzshop.lu für das Jahr 2020, Neue Plattform zur Vermittlung zwischen Angebot und Nachfrage nach persönlicher Schutzausrüstung, Vorsichtsmaßnahmen und Ausnahmeregelungen für landwirtschaftliche Tätigkeiten, Kurzarbeit für Beschäftigte im Kultursektor, Vorübergehend kostenlose Unterbringung von im Gesundheits- und Pflegewesen tätigen Grenzgängern.