"Der Abstieg der Stadtränder, die Gettos – das habe ich schon 2005 als territoriale, soziale und ethnische Apartheid in unserem Land bezeichnet. Neben den Konzerten gibt es alljährlich ein buntes und interaktives Rahmenprogramm: In Workshops wird insbesondere jungen Nachwuchsmusikern, aber auch interessierten Amateuren die Möglichkeit geboten, hautnah mit den internationalen Stars zusammenzuarbeiten. "Drei sind in die eine Richtung gelaufen, die anderen in die andere. 59 Replies. Alles wegen eines Unfalls? April 2020. Wohnblocks aus den 60er- und 70er-Jahren im Pariser Vorort Clichy-sous-Bois (picture-alliance / Robert B. Fishman). Sie sehen doch wie es in den Siedlungen aussieht! Für die Zeit ist das schon beachtlich. Bessere Integration, mehr Chancengleichheit bei der Arbeits- und Wohnungssuche: Das ist die Basis für den Sieg gegen islamistische Extremisten. Und dann sehe ich ein paar Leute bei den Familien der Opfer stehen, die natürlich am Boden zerstört sind, sich gar vor Trauer und Schmerz auf dem Boden winden, und ich spüre wie der Zorn wächst. Ein Novum!Bürgerräte, politische Teilhabe: Das war eine von 30 ganz konkreten Forderungen, die Organisationen wie AC Le Feu im Auftrag der Menschen aus der Banlieue an die Politik gerichtet hatten, – die einzige, die bislang umgesetzt wurde. Like the city centre, suburbs may be rich, middle-class or poor—Versailles, Le Vésinet, Sceaux, Maisons-Laffitte and Neuilly-sur-Seine are … Jazzfestival Banlieues Bleues 2020. « Contagion ». Mit harter Hand und klaren Worten gegen die Kriminellen der Banlieue wollte Innenminister Nicolas Sarkozy damals auch seinen Anspruch auf die Präsidentschaftskandidatur seiner Partei untermauern. Mohammed Mechmache weiß, wovon er spricht. Il ne relaterait pas les ravages d’un mystérieux virus, mais le chaos après un incident aux allures de bavure policière. Samedi, une mèche a semblé s’allumer à Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine). In den Banlieues prägen Arbeitslosigkeit, städtische Verwahrlosung und Gewalt den Alltag. L’extrême droite en fait elle aussi son miel. Topic les émeutes dans les banlieues; Comment : Hallo :-) ich bin christoph und lerne seit eineinhalb jahren französisch (bin jetzt in der 12. Die Medien berichteten und der Funke sprang über: Zunächst auf die benachbarten Vororte, dann auf ganz Frankreich. Milliarden sind geflossen – oder man könnte sagen verflossen, denn sie blieben ohne nennenswerten Effekt. November 2005: In dieser Nacht allein kam es in nahezu 300 Gemeinden Frankreichs zu Krawallen, 1.408 Autos standen in Flammen. Geburtstag. Die Konzerte verteilen sich auf verschiedene Austragungsorte in bis zu 15 Gemeinden von Seine-Saint-Denis. Da wächst natürlich auch das Potenzial, dass sich die Banlieue anhand von religiösen Trennlinien teilt. Die Leute spüren weniger Druck, weniger Stress, wenn sie wissen, dass es ein Schwimmbad, einen Fußballplatz für die Kinder gibt.". Hier verändere sich nur die Kulisse. ÉMEUTES EN BANLIEUE : UN HÉLICOPTÈRE DE LA POLICE A FAILLI ETRE ABATTU. Auch außerhalb der Festivalzeiten finden hier das ganze Jahr über Darbietungen aus den Bereichen Jazz und improvisierte Musik statt. Eines der Familienmitglieder haut sogar mit der Faust auf eine Motorhaube und ruft: Wenn das Frankreich ist.". Es wird gebaut. Bäume, Grünflächen, kleine Einfamilienhäuser grüßen aus den Nebenstraßen. Daniel Canépa, ancien préfet d’Ile-de-France ayant dirigé le cabinet de Nicolas Sarkozy à Beauvau, résume « le scénario redouté » : « Un épiphénomène déclenche des explosions simultanées dans toute la France. Durch Frankreich geht ein Ruck. En 2005, les turbulences de l’économie parallèle avaient généré des « tensions préalables au drame du tranformateur électrique », souligne une source policière. 2013 feierte das Festival bereits seinen 30. Die Hoffnung der aus über 74 Nationen bunt zusammengewürfelten 30.000 Bürger Clichys ist, endlich schneller mit der Tramway, der Straßenbahn T4, in das kaum 20 Kilometer entfernte Paris zu kommen. Le préfet des Hauts-de-Seine a dépêché lundi médiateurs et délégués des quartiers prioritaires pour calmer le jeu. Ce pourrait être le titre du film catastrophe qui hante les cauchemars des préfets. Dilain verstarb letzten März. Wer war schuld am Tod von Zied und Bouna? », Policiers contre cités, le scénario est déjà écrit. 21 avr. Dank der öffentlichen Subventionen ist das Festival für jedes Portemonnaie erschwinglich: Tickets für die einzelnen Veranstaltungen kosten zwischen 8 und 20 Euro (Stand: 2013). Jacques Chirac:"Das Gesetz muss die Oberhand behalten. Alors quand un voyou de 30 ans fait de la bécane et tape sur les nerfs du voisinage, les gens ne sont pas contre la police », souffle un habitant. Es dauerte fast zehn Jahre bis ein entsprechender Gerichtsprozess wegen unterlassener Hilfeleistung gegen die beteiligten Polizisten im Frühjahr dieses Jahres mit einer Einstellung des Verfahrens endete – alles andere als zur Genugtuung der Opfer, bzw. Die Kinder der ersten Einwanderergeneration, überwiegend französische Staatsbürger, fühlten sich nicht anerkannt, unzureichend integriert.Seit dem 1973 verhängten Baustopp von Riesenblöcken als Sozialwohnungen sind nicht weniger als 16 Hilfsprogramme für die Banlieue aufgelegt worden, drei allein nach den Unruhen 2005. Les émeutes ont déjà commencé, on craint qu’elles s’étendent... » « Cela fait des semaines qu’on alerte sur la guerre de territoires », s’inquiète Stanislas Gaudon, patron du syndicat Alliance. Hier gebe es keine Arbeit mehr. « Chacun se transforme en petit rapporteur et met la vidéo à sa sauce », avertit Alain Bauer, criminologue spécialiste des gestions de crise. sagte der Innenminister bei einem von Protesten begleiteten Besuch in Argenteuil zu einer Anwohnerin. Gewalt habe er in sechs Jahren, die er hier lebt, nie kennengelernt.Bekloppte gäbe es natürlich überall, so wie der da, meint der aus der Türkei stammende Mehmet, als ein Jugendlicher aus einem schwarzen Wagen das Interview mit einer unflätigen Bemerkung kommentiert. "Wir bleiben davon überzeugt, dass die Polizisten mit verantwortlich waren, und sich mit der Justiz eine weitere Institution von uns abwendet.". ", TV-Nachrichten: "Bois von Gewalt heimgesucht. Instantanément, l’accident de Villeneuve-la-Garenne a ouvert le bal des rumeurs sur les réseaux sociaux : course poursuite, jambe arrachée, tir d’un policier à La Courneuve... Toutes des fake news. Mehdi Bigaderne ist Präsident von AC Le Feu und sitzt seit 2008 im Stadtrat. Die Republik bleibt entschlossen, stärker zu sein als jene, die Gewalt und Angst säen wollen. Seit damals sind Milliarden in die sozialen Brennpunkte geflossen. Statt in der Polizei den Freund und Helfer, sahen und sehen die Menschen in den Problemvierteln Frankreichs einen Gegner. 25 avril 2020 METAINFOS France Laisser un commentaire. Und der Staat wird zum Teil als Unterdrücker wahrgenommen. Wenn Emmanuel Macron den politischen Islam wirklich bekämpfen will, muss er da ansetzen. Fragt man einige der Jugendlichen, die wie es so schön heißt die Zukunft eines Landes sind, ob sie Arbeit fänden, was sie so trieben, kommt die wenig überraschende Antwort: Das sei schwer. Notwendig ist ein Marshallplan, der Dutzende von Milliarden kosten wird. Oktober 2005 mehrere Wochen zum allabendlich wiederkehrenden Ritual.Auslöser war der Tod zweier Teenager: Zied und Bouna. Rund 60 Musiker und Musikgruppen aus aller Welt präsentieren ihre neuesten – oft noch unveröffentlichten – Stücke. Freitag, 6. Allnächtlich brannten und brennen in den Trabantenstädten Autos. schließen. Angst vor Kontrolle und Angst davor, ohne Ausweis eine Nacht in Polizeigewahrsam zu verbringen? Dans la nuit du samedi 11 avril au 12 avril, un hélicoptère des forces de l’ordre, venu en renfort et en appui de policiers au sol, a été pris pour cible par des « tirs de mortiers ». Ils débattent de la question des violences urbaines, et de la réponse à apporter aux tensions dans certains quartiers. Der einzige Lichtblick: Es gab nur ein Todesopfer zu beklagen.Aufruhr in der Banlieue war in Frankreich nichts Neues. Dazwischen ein Shopping Center gespickt mit Billigläden. Dans la nuit du samedi 11 avril au 12 avril, un hélicoptère des forces de l’ordre, venu en renfort et en appui de policiers au sol, a été pris pour cible par des « tirs de mortiers ». Das passt ins Bild, denn im Sommer zuvor sprach er davon, die einschlägigen Viertel mit dem Kärcher vom Gesindel zu reinigen.Das Klima war also aufgeheizt im Herbst 2005. Frankreichs Banlieues Vor zehn Jahren eskalierte die Gewalt. Frankreich braucht einen Marshallplan für die Banlieues. » De quoi complexifier la distribution des rôles. Das ist doppelt so hoch wie der nationale Durchschnitt. 21 avr. November war der Spuk vorbei. 25 avril 2020 METAINFOS France Laisser un commentaire. Une cinquantaine d’individus se sont regroupés pour protester contre l’intervention de police. Die Angst vor der Ghettoisierung oder die "Stadtpolitik" werden der komplexen Problemlage nicht gerecht. La Dynamo begrüßt orientierungssuchende Festivalbesucher außerdem mit einem Informationszentrum. Ils débattent de la question des violences urbaines, et de la réponse à apporter aux tensions dans certains quartiers. Woraufhin der Einsatzleiter anmerkt, wenn sie im Transformator-Häuschen sind, haben sie Pech gehabt.". „Hoffnung Banlieue“ heißt der Plan, den die französische Staatsministerin für Städtepolitik, Fadela Amara, am Dienstag in der Lyoner Vorstadt Vaulx-en-Velin in groben Umrissen vorgestellt hat. November gezwungen, den Ausnahmezustand zu verhängen, zum ersten Mal seit dem Algerienkrieg. Recevoir nos informations par notifications : Des militants contre les violences policières dénoncent une bavure. Oktober 2005 lag in der unterschiedlichen Antwort auf die Schuldfrage der Sprengstoff, der zur Explosion der Gewalt in Clichy führte. Hatten die Jugendlichen irgendetwas mit dem vermeintlichen Einbruch in die Baubaracke zu tun? Von 40 bis 45 Prozent bei den unter 25-Jährigen spricht Mohammed Mechmache. « Dans le 93, ce sont les chibanis [anciens maghrébins] qui trinquent à cause du coronavirus. Es sei cool hier, ruhig. In France, a banlieue (UK: / b ɒ n ˈ lj uː /; French: ()) is a suburb of a large city.Banlieues are divided into autonomous administrative entities and do not constitute part of the city proper.For instance, 80% of the inhabitants of the Paris Metropolitan Area live outside the city of Paris. Guerre de territoires. Wir sind solidarisch. Erst dieser Tage reiste der Premierminister im Geleit der zuständigen Kabinettsmitglieder in die Banlieue: sozusagen, um ein Zeichen zu setzen – ganz offensichtlich den zehnten Jahrestag der Vorstadtunruhen im Hinterkopf.Auch in Clichy gaben sich in den letzten Jahren hochrangige Politiker die Klinke in die Hand, sind Projekte angeschoben worden wie die Straßenbahn, um aus dem Epizentrum der Unruhen so etwas wie ein Vorzeigemodell zu basteln. par Max SAVIGNON. Die Polizei und Banden Jugendlicher standen sich gegenüber.". Le Face-à-face - Violences urbaines, la crainte d'émeutes en banlieue : Julien Odoul / David Guiraud. Die traurige Bilanz: Mehr als 10.000 verbrannte Autos, Schulen, Kindergärten – 300 öffentliche Gebäude abgefackelt, 6.000 Festnahmen, 130 Verletzte auf beiden Seiten. La police belge à Anderlecht dans la banlieue de Bruxelles pour faire face aux émeutes déclenchées après la mort d'un jeune de 19 ans, le 11 avril 2020. C’est à partir de là qu’on parle de zones de non droit, comme si le bras armé de l’Etat n’y avait plus sa place. sagte Manuel Valls Anfang dieses Jahres nach dem islamistischen Anschlag auf die Zeitschrift "Charlie Hebdo". Für Zied und Bouna wirkten die Stromschläge tödlich, Muhittin erlitt schwere Verbrennungen. Dieses Mal aber hatte sich der Frust in einem Flächenbrand ungewöhnlich heftig entladen. Das freilich war eine Uraltforderung auch der lokalen Politik: Lange vor den Unruhen 2005 hatte der damalige sozialistische Bürgermeister Claude Dilain eine bessere Verkehrsanbindung seiner Gemeinde angemahnt. Das heißt nicht, dass sie auch von einem Polizisten abgefeuert wurde. Im Laufe seiner Erfolgsgeschichte hat es alle Größen des Genres angelockt, darunter Miles Davis, Nina Simone, Dizzy Gillespie, BB King und Chuck Berry. Viele Anwohner waren herbeieilt, sind aber vom Ort des Geschehens ferngehalten worden. Ich beschäftige mich derzeit mit den krawallen rund um paris und in ganz frankreich. Urbane Ausschreitungen erreichten 2005 ein erschreckendes Ausmaß. In jener Nacht des 27. Er selbst wird die Ankunft der Tram, der Straßenbahn nicht mehr erleben. Frankreich braucht einen Marshallplan für die Banlieues. Derzeit braucht man fast zwei Stunden, um in die Hauptstadt zu gelangen – mit öffentlichen Verkehrsmitteln, und die verkehren weder nachts noch zu den Randzeiten! Dans les grands ensembles, la contamination est partout : rampes d’escalier, ascenseurs, foyers surpeuplés... Certains soufflent sur les braises pour qu’au moindre incident, ça s’embrase. Die Nation wird sich nach den Morden in Nizza und einem Pariser Vorort bewusst, wie gefährlich der „politische Islamismus“ ist. "Ja die Unruhen! Höhepunkt der Gewalt war der 6. Zu den Teilnehmern 2013 zählten u. a. die portugiesische Band Dead Combo, die US-amerikanische Jazzsängerin Lizz Wright und die lokalen Jazzhelden Le Surnatural Orchestra. Cette fois, le confinement met les nerfs des habitants à vif. Das muss eine Untersuchung zeigen.". Die neue Schule ist nach ihm benannt: Schließlich hat die Stadt ihm einiges zu verdanken, unteranderem dass Vertreter der Zivilgesellschaft jetzt mit im Rathaus sitzen und dass Clichy überhaupt sein Gesicht etwas aufpoliert hat.Wer den knappen Kilometer die Allée Maurice Audin hinein ins Zentrum fährt ist ohnehin überrascht. Viele hatten sich in der Bilal Moschee zum Beten versammelt als eine Tränengasbombe in der Moschee explodierte. Inzwischen haben sich die Banlieues Bleues zu einem der größten Musikfestivals im Großraum Paris entwickelt. Internationale Messe für zeitgenössische Kunst, Das Jazzfestival Banlieues Bleues findet bereits seit über 30 Jahren statt Wir werden Sie davon befreien". Confinement et ramadan, la difficile équation, Violences policières: Castaner au pied du mur, Seine-Saint-Denis: les banlieues au révélateur de l’épidémie de coronavirus, «Face aux nouveaux enjeux mondiaux, transformons-nous vraiment !». Wenn da zwei Jugendliche umsonst gestorben sind, dann muss man sich erheben, sprechen, sagen, was nicht läuft! Sie springen in die Lücke, die der Staat in den Elendsquartieren der Banlieues hinterlassen hat. Heutzutage gelten 750 Viertel überall in den größeren französischen Städten als problematisch. ), Weihnachtsmarkt am Eiffelturm – Champ de Mars und Eiffel on Ice, Paris Geheimtipps: 15 Orte & Aktivitäten abseits der Touristenpfade. Ivanne Trippenbach. Um zu leben, müsse man natürlich arbeiten. Nach einem Fußballspiel befindet sich eine Gruppe von zehn Jugendlichen auf dem Heimweg. Après Villeneuve-la-Garenne, la peur des émeutes en banlieue. Es ist vielleicht die größte Herausforderung der Nation. Zwei Tage nach dem tragischen Tod Zieds und Bounas in Clichy kehrte so etwas wie Ruhe ein. Die Gebäude würden modernisiert. A Beauvau, on refuse d’en faire un sujet public. France. Ceux qui surviennent sont d’autant plus visibles. Dann gibt es Funksprüche, wonach ein Polizist sagt, die müssten wohl ins Transformatorenhäuschen gegangen sein, aber er sehe sie nicht. » La réalité des banlieues n’a rien de binaire. Genau das bezweifeln die Betroffenen und das war der Funken, der in dieser Nacht das Feuer der Gewalt zündete. Paris muss sich endlich um die jungen Muslime und Musliminnen kümmern. les émeutes dans les banlieues. Jazzfestival in Seine-Saint-Denis. Dort sind, wenn überhaupt, die Jobs. Im Kern hat sich nur äußerlich etwas verändert. "Es gab einen Anruf, dass Jugendliche in die Baracke eingebrochen und Material gestohlen hätten. ". Es gäbe viel Unterhaltung. Des militants contre les violences policières dénoncent une bavure – l’enquête dira si le policier a ouvert la portière à dessein. Ach ja – auch die Straßenbahntrasse könnte nun 2018 fertiggestellt sein. von Stefan Brändle. Wir verkaufen Drogen, harte Drogen.". ihrer Angehörigen und der Menschen in den Banlieues, die sich einmal mehr von Institutionen des Staates im Stich gelassen fühlten. Auch dieser Premierminister hat wiederum eine Initiative lanciert, will vor allem auf Bildung setzen, darauf dass die Werte und Prinzipien der Französischen Republik wie Laizität, Gleichheit, Meinungsfreiheit vermittelt und hochgehalten werden. En plein confinement, des émeutes ont éclaté samedi après-midi en banlieue de Bruxelles, après la mort d'un jeune. So ist das nun einmal. Ich will keine Entschuldigungen suchen, aber man muss der Realität unseres Landes ins Auge sehen". Fatoumata will Anwältin, Asa Putzfrau werden. La tribune de Jeanne Pollès (Philip Morris France), Télétravail et confinement: «L’entreprise n’a pas à solliciter l’accord du salarié comme c’est le cas en temps normal», Commissariat au Plan: l’ordonnance du docteur Bayrou pour l’après-Covid, Irlande, Allemagne... les approximations du gouvernement pour justifier le reconfinement, Haut-Karabakh: comment l’Azerbaïdjan a pris le dessus sur l’Arménie, «Joe Biden est toujours resté dans l’ombre et il en a fait une force», analyse Jean-Eric Branaa (biographe français), Reconfinement: l’opposition tire à boulets rouges sur le gouvernement, Coronavirus: les Italiens dans la rue contre les mesures de restriction. », « Ce qui doit étonner, c’est qu’au bout d’un mois, compte tenu des conditions de vie, il y a eu peu d’incidents. 2020, 21:55 Face-à-face du 21/4/2020 avec Julien Odoul, élu du Rassemblement national, et David Guiraud, porte-parole de La France insoumise. « Les tensions sont palpables, relate le policier Noam Anouar, ancien du renseignement dans le 93, présent à Villeneuve-la-Garenne samedi. Am 17. Ein Handyvideo vom Zwischenfall wurde veröffentlicht. In diesem Moment geht bei der Polizei ein Anruf ein. Ce qui doit étonner, c’est l’inverse : au bout d’un mois, compte tenu des conditions de vie, il y a eu peu d’incidents. par Max SAVIGNON. Hauptaustragungsort ist seit 2006 der Konzertsaal La Dynamo in Pantin. Deren Probleme werden heute vor allem als Sicherheitsfrage diskutiert. "Haben Sie die Nase voll von diesem Gesindel? Als Sozialarbeiter begründete er damals das Collectif AC Le Feu mit, eine Bewegung, die sich die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen und damit die Entschärfung des sozialen Konflikts auf die Fahnen geschrieben hat. Der Premierminister Dominqiue de Villepin mahnte zum wiederholten Male: "Die Rückkehr zu Ruhe und Ordnung bleiben die Priorität.". Non seulement la majorité des résidents respectent les règles, mais beaucoup forment la deuxième ligne. Eine Baustelle als Wegweiser in eine bessere Zukunft? "Ici avant l'arrivée du tramway" verkünden große grüne Lettern auf dem Metallschild, gelb eingerahmt vor grünem Hintergrund am Ortseingang von Clichy-sous-Bois. « Les banlieues, c’est à la fois ceux qui sont en conflit territorial avec la police, abonde Alain Bauer, et ceux qui permettent à la chaîne logistique de fonctionner : caissières, infirmières, policiers... C’est un ensemble. Zum ersten Mal seit Ausbruch der Krise meldete sich auch der Präsident zu Wort. Recevez l'actu de l'Opinion tous les matins par email. Clichy ist eine sehr junge Stadt: Kinder und Jugendliche aller Hautfarben, ganz selten jedoch weiß, dominieren das Straßenbild. au bout d’un mois, compte tenu des conditions de vie, il y a eu peu d’incidents. ». Finanziert werden die Banlieues Bleues vor allem durch die öffentliche Hand: auf lokaler Ebene durch den Generalrat von Seine-Saint-Denis selbst, auf regionaler Ebene durch den Regionalrat der Île de France und auf nationaler Ebene durch das französische Kulturministerium. Für Senioren, Arbeitssuchende sowie Schüler und Studenten gelten ermäßigte Tarife. Rassismus und Perspektivlosigkeit nach jahrzehntelanger Vernachlässigung der Trabantenstädte explodierten förmlich wie bei einem Vulkan, unter dessen Oberfläche es schon lange brodelte. (dpa / picture alliance / EPA / Eddy Lemaistre). Das ist zu viel – auch wenn die breite Mehrheit gemäßigt lebt und denkt. Jedes Jahr im Frühling finden im Département Seine-Saint-Denis im Nordosten von Paris die Banlieues Bleues statt, ein Jazzfestival von internationalem Rang. Nadir, Vater von fünf mittlerweile zum Teil erwachsener Kinder, widerspricht ihm: "In Clichy und Montfermeil hat sich etwas getan. ÉMEUTES EN BANLIEUE : UN HÉLICOPTÈRE DE LA POLICE A FAILLI ETRE ABATTU. Das geht zum Teil über Vereine wie unseren, aber auch durch politische Teilhabe an den Entscheidungen etwa auf kommunaler Ebene.". Ein Kommentar. Um sie muss Frankreich sich kümmern – mit Prinzipien und notfalls der Polizei, aber auch mit Respekt und Verständnis. Reporter genießt man mit Vorsicht und Clichy wie die Banlieues generell sind für Reporter mit Vorsicht zu genießen, auch wenn seltener Steine fliegen als noch vor zehn Jahren. Ceux qui surviennent sont d’autant plus visibles. A Beauvau, on met les réactions violentes sur le compte d’« une minorité, parfois impliquée dans le trafic de stupéfiants dont l’activité est en chute libre ». gesteht der damals zuständige Staatsanwalt Francois Molins ein. Edition du vendredi 30 et samedi 31 octobre 2020. Geändert hat das an der sozialen Misere jedoch wenig. Mehr als 10.000 demolierte Autos, brennende Gebäude, 6.000 Festnahmen, 130 Verletzte und insgesamt drei … Solche Nachrichten wurden ab dem 28. März 2020 bis Freitag, 3. Vor dem türkischen Café lungern ein paar Männer herum, es riecht nach Cannabis. Marine Le Pen cible des « quartiers en voie de sécession où règne une autre loi que celle de la République », et martèle son slogan de 2017 : « Remettre la France en ordre ». Mehr als 10.000 demolierte Autos, brennende Gebäude, 6.000 Festnahmen, 130 Verletzte und insgesamt drei Tote: Vor zehn Jahren kam es in Frankreich zu Unruhen, nachdem zwei Jugendliche bei einer Verfolgungsjagd mit der Polizei starben. "Die Regierung sah sich am 8. Experten warnen vor einer starken sozialen Segregation, wie sie in vielen US-Städten zu finden ist. Ich kannte die Polizisten nicht einmal, die waren aus dem ganzen Departement zusammengerufen worden. Wie gefährlich die Vernachlässigung der Vorstädte von Frankreichs Metropolen ist, zeigen die Terroranschläge. Der Politologe Asiem el Diafraoui bringt es auf den Punkt: "Das Potenzial einer neuen Explosion ist natürlich nach wie vor da, weil keines der Grundübel der Banlieue wirklich bekämpft wurde: Die Massenarbeitslosigkeit, vor allem die Massenarbeitslosigkeit unter jungen Männern. "Ich bestätige, dass es sich um eine Tränengasbombe handelt, die zur Ausrüstung der Einsatztruppen gehört, die in jener Nacht vor Ort waren. Die soziale Misere, zu der die tägliche Diskriminierung kommt, weil man nicht den richtigen Familiennamen, die richtige Hautfarbe hat oder eine Frau ist. Armut, Arbeitslosigkeit, bei den Jugendlichen der 'Quartiers' unter 25 lag und liegt sie teilweise bei über 50 Prozent. Das hat sich also nicht geändert in jenen zehn Jahren seit Clichy-sous-Bois als Epizentrum der Vorstadtunruhen zu eher zweifelhaftem Ruhm gelangte. Das ehemalige Fabrikgebäude bietet eine einzigartige Atmosphäre und ist zugleich der erste Konzertsaal Frankreichs, der sich ganz dem Jazz verschrieben hat. Ein Transparent vor dem Gerichtshof in Rennes ruft zur Unterstützung der Angehörigen der beiden 2005 in Clichy-sous-Bois gestorbenen Jugendlichen Bouna Traore und Zyed Benna auf. "Verfolgt von der Polizei? Die 17-jährigen Muhittin und Zied sowie der 15-jährige Bouna wollten der Polizeikontrolle entgehen und flohen in ein Transformatoren-Häuschen auf einem abgesperrten Gelände. Vers 22 heures, un motard qui fonçait sur la route a été gravement blessé à la jambe après avoir percuté la portière d’une voiture de police banalisée, ouverte par un commissaire. Der für die Sicherheit in ganz Frankreich seinerzeit zuständige Direktor Phillippe Laureau kommt später zu dem Schluss: "Die Polizei ist in dem Wohnviertel im Einsatz, die Jungen hauen in alle erdenklichen Richtungen ab. Da wir von einem Unfall ausgegangen waren, war das sehr ungewöhnlich. Selon nos informations, consigne a été passée d’éviter les contrôles de confinement dans les quartiers en ébullition... Il en faut peu pour raviver la peur d’un remake de 2005, lorsque la mort de deux adolescents à Clichy-sous-Bois avaient embrasé les cités dans tout le pays. Zehn Jahre danach Jugend-Unruhen in Frankreich jederzeit wieder möglich, Stadtentwicklung in Europa Die Trabantenstadt kehrt zurück. Klasse). Wie ein Lauffeuer verbreitete sich die Nachricht vom Tod der Teenager in Clichy-sous-Bois. Vor allem aber muss Frankreich die jungen Maghrebiner, die für radikale Thesen anfälliger sind als ihre Väter, auf seine Seite ziehen.