Nessun risultato trovato per questo significato. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Cette durée s’élève, pour la réserve militaire, à 2 ans si votre 1er engagement en tant que réserviste a … © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Traduzioni in contesto per "durée légale" in francese-italiano da Reverso Context: La province de Barcelone est, elle, soumise à la durée légale. 1 re possibilité, la plus probable : la durée totale de vos périodes d’activité comme réserviste est inférieure à la durée nécessaire pour percevoir une pension de fonctionnaire. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. A l’issue de ces deux semaines intensives, le diplômé de PMG pourra signer un Engagement à Servir la Réserve (ESR) et ainsi devenir gendarme réser… Le réserviste fonctionnaire, tout comme le réserviste du secteur privé, bénéficie dans le cadre de ses activités militaires annuelles : d'une autorisation de plein droit de s'absenter du service lorsque la durée d'activité dans la réserve est comprise entre un et cinq jours ; Lors d'un contrôle, les services de gendarmerie ont constaté qu'un des chauffeurs de l'entreprise avait dépassé à quatre reprises la, Bij een controle stelde de rijkspolitie vast, dat een van de chauffeurs van de onderneming viermaal de, Votre question sera traitée dans les plus brefs délais, pour cela nous ne dépasserons pas la, Jouw vraag zal zo snel als mogelijk behandeld worden, waarbij wij de, La province de Barcelone est, elle, soumise à la, In de provincie Barcelona geldt daarentegen de, Seul le bail de résidence principale a une, Enkel het huurcontract voor de hoofdverblijfplaats heeft een, Le Gouvernement a décidé une réduction de la, Aan twee problemen is overigens veel belang gehecht: de regering heeft besloten de, On voit donc se dissoudre les notions d'horaire normal, de. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. - Le réserviste citoyen est agent bénévole du service public et n'est donc pas rémunéré. Uw zoekopdracht kan naar ongeschikte uitdrukkingen leiden. Wij zijn er derhalve getuige van dat voorstellingen zoals normaal werkrooster, Le rapport Cercas saisit cette chance et propose une suppression progressive de toute possibilité de déroger à la, Het verslag-Cercas grijpt deze kans aan en stelt de geleidelijke afschaffing voor van alle mogelijkheden om af te wijken van de maximale, Les licences peuvent être conclues pour toute la, De licenties kunnen worden verleend voor de, Notre délégation est restée fidèle à la position adoptée très largement en plénière qui demandait la suppression, à terme, de toute dérogation à la, Onze delegatie is trouw gebleven aan het standpunt dat met een zeer grote meerderheid in de plenaire vergadering is aangenomen en dat ertoe opriep alle uitzonderingen op de, b) si le brevet de base s'est éteint avant l'expiration de sa, a) indien het in strijd met artikel 3 is afgegeven; b) indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn, Il faut pour cela relancer la croissance économique et donc la demande intérieure, mais il faut aussi mieux par tager le travail en en réduisant la, Daartoe moeten de economische groei en dus de binnen landse vraag worden aangezwengeld, maar ook de arbeid moet beter worden verdeeld door de, si le brevet de base s'est éteint avant l'expiration de sa, indien het basisoctrooi vóór de afloop van zijn, La charge de travail a un effet néfaste sur la santé des femmes, la famille, la, Verder gaat de werkdruk ten koste van de gezondheid van vrouwen, het gezin, de. Exact: 50. Resultaten: 50. Più efficace. Encadrante de cette formation pour la première et peut-être dernière fois, cette étudiante en langues étrangères appliquées russe – espagnol est réserviste à la 6e compagnie depuis 3 ans. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. Più funzioni. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd. La province de Barcelone est, elle, soumise à la, Alla provincia di Barcellona si applica la, rend attentif à cette évolution inquiétante qui voit les femmes, pour gagner de quoi vivre, exercer simultanément deux emplois à temps partiel, avec souvent une durée hebdomadaire totale de travail qui dépasse la, richiama l'attenzione sulla preoccupante tendenza da parte delle donne di dover combinare due attività a tempo parziale con un orario lavorativo settimanale spesso superiore al, la preoccupante tendenza, da parte delle donne, a combinare due attività a tempo parziale, con un orario lavorativo settimanale spesso superiore al, Cette clause permettant à certains États membres de repousser la, Tale clausola, consentendo a taluni Stati membri di prolungare la, En Grèce, un accord conclu entre les partenaires sociaux, ramène la, In Grecia, con un accordo concluso tra le parti sociali la, Il faut pour cela relancer la croissance économique et donc la demande intérieure, mais il faut aussi mieux partager le travail en en réduisant la, A tal fine occorre rilanciare la crescita economica e quindi la domanda interna, ma bisogna anche suddividere meglio il lavoro riducendone la, si le brevet de base s'est éteint avant l'expiration de sa, se il brevetto di base si è estinto anteriormente allo scadere della, Notre délégation est restée fidèle à la position adoptée très largement en plénière qui demandait la suppression, à terme, de toute dérogation à la, La nostra delegazione è rimasta fedele alla posizione adottata da una ampissima maggioranza in plenaria, che chiedeva la futura abolizione di qualsiasi deroga alla, Le Gouvernement a décidé une réduction de la, Lors d'un contrôle, les services de gendarmerie ont constaté qu'un des chauffeurs de l'entreprise avait dépassé à quatre reprises la, In occasione di un controllo, la polizia ha constatato che taluni conducenti dell'impresa avevano superato in quattro occasioni la, Les licences peuvent être conclues pour toute la, Le licenze possono essere concluse per tutta la, On voit donc se dissoudre les notions d'horaire normal, de. Vertalingen in context van "durée légale" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Lors d'un contrôle, les services de gendarmerie ont constaté qu'un des chauffeurs de l'entreprise avait dépassé à quatre reprises la durée légale de conduite continue. Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Verstreken tijd: 79 ms. Veel voorkomende woorden: 1-300, 301-600, 601-900, Meer, Frequente korte uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer, Frequente lange uitdrukkingen: 1-400, 401-800, 801-1200, Meer. La réserve citoyenne, quant à elle, est constituée de volontaires bénévoles. Tempo di risposta: 187 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. L'activité annuelle moyenne d'un réserviste opérationnel de la gendarmerie en 2017 est de 26,6 jours. Vous retrouverez toutes les informations (dates de formations, rémunération, ...) Accueil; Découvrir la réserve; Questions; Formations; Actualités; Forum; Liens; Minot@ur . Au-delà de cette durée de 5 jours, le réserviste doit demander l'accord de son employeur avec un préavis d'un mois, en précisant la date de son départ et la durée de la période qu'il souhaite accomplir. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle rechten voorbehouden. Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term. S’engager « en toute simplicité » Pour se renseigner, rien de plus simple : le maillage des brigades territoriales permet à tout citoyen de s’informer sur la réserve. Selon la loi n° 99-894 du 22/10/99 portant organisation de la réserve militaire et du service de défense, il y a 2 cas : - Pour une durée inférieure ou égale à 5 jours ouvrés, l'article 10 stipule que le réserviste peut s'absenter de son poste de travail ou de l'organisme au sein duquel il poursuit une formation, dans la limite de 5 jours ouvrés par année civile, au titre des activités militaires, sous réserve de prévenir … La formation actuelle qui s’échelonne sur plusieurs années se compose de trois phases : la préparation militaire gendarmerie (P.M.G.) Easicare Helpdesk - Centre d'aide - - gendarmerie. Pour devenir réserviste, il faut être âgé d'au moins dix-sept ans et postuler pour la formation opérationnelle du réserviste territoriale (ou "FORT", qui remplace à la fois les anciennes préparation militaire de la gendarmerie, ou PMG et la préparation militaire supérieure de la gendarmerie, ou PMSG). On compte trois sortes de réserve citoyenne. d’une durée de 15 jours, le diplôme d’aptitude réserve (D.A.R.) Quindi, stiamo registrando il declino di concetti quali orario di lavoro normale, Le projet propose également de faire passer la, Il progetto si propone anche di aumentare la, La convention collective portugaise, du 22 janvier 1992, prévoit une durée hebdomadaire du travail de quarante heures par semaine et de huit heures par jour en moyenne, alors que la, Il contratto collettivo portoghese del 22 gennaio 1992 prevede una durata settimanale del lavoro di 40 ore e di 8 ore al giorno in media, mentre la, Concernant les données relatives à la facturation, la durée de conservation desdites données est de 10 ans, ceci est notamment dû à la, Per quanto riguarda i dati relativi alle procedure di fatturazione, il periodo di conservazione è di 10 anni, ciò è principalmente dovuto alla, USEdroit du travail (4426)droits syndicaux (4426)durée du travail (4416), USE doppia occupazione (4406) disciplina giuridica del lavoro durata del lavoro (4416), b) si le brevet de base s'est éteint avant l'expiration de sa, a) se è stato rilasciato in contrasto con le disposizioni dell'articolo 3; b) se il brevetto di base si è estinto anteriormente allo scadere della, L'horaire conventionnel est de 40 heures mais II permet le dépassement de la, L'orarlo convenzionale è di 40 ore ma consente il superamento della. Découvrez la réserve de gendarmerie. Formations 2020. Vous souhaitez devenir réserviste ou vous l'êtes déjà ? Un contrat de 30 jours par an (pour une durée de 3 ans et pouvant aller jusqu'à 45 jours par an, en fonction du poste occupé) sera proposé aux candidats sélectionnés qui se verront attribuer le grade de matelot de deuxième classe. Selon la mission et sa durée, il peut être défrayé des frais engagés (transport au tarif SNCF, alimentation et hébergement). • Bénéficier d'une formation continue pour progresser dans vos renforts temporaires. Je souhaiterai savoir quand est ce que je serai contacter pour l'entretien et la visite medicale enfin dans combien de mois sachant que le commandant ma dit que la prochaine pmg sera en juillet 2014 à st astier . Cette durée peut atteindre 90 jours, voir 120 en fonction des missions confiées. Disponibilité : De 5 jours (minimum) à 60 jours (maximum). Risultati: 64. A l'encadrement des sessions de JDC ou de formation des réservistes. Réserve citoyenne de défense et de sécurité Elle est constituée de volontaires agréés auprès d’autorités militaires en raison de leurs compétences, de leur expérience et de leur intérêt pour le… Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Devenir réserviste : un tremplin pour faire carrière en Gendarmerie Devenir réserviste constitue un atout car, dans votre Curriculum Vitæ, vous montrez à votre futur employeur que vous êtes une personne volontaire.Mais c’est surtout un atout pour devenir Gendarme de carrière car vous avez le droit de passer le concours interne de sous-officier de Gendarmerie. Passé ce premier contrat, le gestionnaire peut lui proposer un renouvellement de contrat pouvant allé jusqu'à 3 … Durée du contrat : Le réserviste souscrit à un contrat d'un an renouvelable. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. La réserve opérationnelle est composée de volontaires qui s'engagent à servir dans les armées (Terre, Marine nationale...). Et elle n’est pas là par hasard : son projet est de s’engager dans l’active, … Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Esatti: 64. La PMG – ou Préparation Militaire Gendarmerie– est la formation de base pour tout civil souhaitant devenir gendarme réserviste. La durée totale de formation est de 15 jours, réalisée sur une période bloquée, pendant les vacances scolaires. Cette formation permettra au (futur) réserviste d’acquérir l’ensemble des notions nécessaires pour effectuer son futur métier. Si vous ne trouvez pas votre réponse, nous vous dirigerons vers notre formulaire de contact. Zero pubblicità. Uw zoekopdracht kan naar informele uitdrukkingen leiden. Je me suis inscrite pour être réserviste il ya quelques jours sur le site resgie47.fr que le commandant de la gendarmerie de ma ville ma donner. Il existe 4 types de formation : PMG (2 semaines et APJA à l'issue) PMSG (Formation remplacée par le PEOR) FORT (4 semaines et APJA inclus) Exemples d’emploi dans la réserve opérationnelle : Les réservistes sous ESR sont convoqués pour renforcer temporairement les unités de gendarmerie proches de leur domicile et participer notamment : que le réserviste doit obtenir dans les trois ans suivant la réussite à la … Spécialités FMIR et conditions d’admission: Spécialités nécessitant une formation préalable (15 jours)