bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Il n’est pas rare que l’on se trompe sur l’orthographe de cette locution bien connue, utilisée pour exprimer le dépit. Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps. Si ça ne t'intéresse pas, tant pis pour toi, je le proposerai à quelqu'un d'autre. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. c'était à toi de ne pas changer d'opinion ». Si le gouvernement ne veut pas voir la triste, La vérité, c'est qu'ils ont voté en faveur du budget et, pour le recul de l'équité salariale à l'époque, tout en sachant très bien ce qu'ils, the budget and in favour of driving pay equity backwards, knowing very well what, Il faut centraliser la réglementation des marchés, The regulation of financial markets must be, En d'autres mots, ils disent que si les gens ont voté pour, In other words, they are sending the message that they will help, Les autres voudront franchir le pas vers un avenir nouveau, plus brillant, plus, propre et plus vert, qui nous assurera un, Others will want to shift to a new, brighter, cleaner, greener, J'ai un autre bon ami au sein de l'association, également un pêcheur, qui dit que les homards sont là pour être pêchés autant que possible, et que si c'est t. I have another good friend in my association, also a fisherman, who says that the lobsters are there to be fished as hard as we can fish them, and if they won't stand it, then we go drive a truck. -, subit une politique qu'elle ne partage pas? dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. This is not a good example for the translation above. Origine : Expression familière désignant une attitude passablement désinvolte. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Trucs et astuces pour partir à l'étranger. are subjected to a policy which we do not share? Il semble que cette expression soit tellement courante que certains oublient qu’elle s’écrit bel et bien en deux mots et pas en un seul. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "tant mieux pour toi" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Définition tant pis pour toi dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'tant que',tant bien que mal',tant et plus',tant s'en faut', expressions, conjugaison, exemples La vidéo musicale avec la piste audio de la chanson commence automatiquement en bas à droite. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tant pis pour toi'. Pourquoi ne pas mêler les deux ! Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Traduction de 'tant pis pour toi!' www2.parl.gc.ca If a person's d ate of infection resulted outside of that time span, he or she was … Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "tant pis pour toi". Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. tant pis, tant mieux Sens : Expression qui traduit un certain fatalisme. Principales traductions: Français: Espagnol: tant pis pour toi expr (en ta défaveur) tú te lo pierdes; lo siento por ti; allá tú expr expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. Le saviez-vous ? Les choses doivent être ainsi, et cela n'affecte pas plus que cela le locuteur qui ne s'en réjouit ni ne s'en afflige. Tant pis si un nombre croissant d'hommes et de femmes ont de plus en plus de mal à se soigner; tant pis si, en Afrique ou ailleurs, des enfants meurent encore, de nos jours, de maladies comme la rougeole, que l'on sait parfaitement soigner, et tant pis pour les malades atteints de paludisme et d'autres maladies qui frappent les populations des […] pays pauvres. Tant pis pour les victimes infectées en dehors de cette période. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Tenté par un jeu ? The translation is wrong or of bad quality. Traductions en contexte de "tant pis pour toi" en français-allemand avec Reverso Context : Tant pis pour toi, le resto est fermé. Traductions en contexte de "Tant pis pour toi" en français-espagnol avec Reverso Context : Tant pis pour toi. It should not be summed up with the orange entries. If they do not believe in the science and the fact that the environment and climate change is a reality, I guess this is what we get. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. tú te lo pierdes; lo siento por ti; allá tú. For longer texts, use the world's best online translator! Free Pong en est une version particulièrement agréable, graphiquement au top, bien meilleur, Free Pong is a very nice version, graphically excellent, much better than, Selon un vieux dicton, si les faits ne correspondent pas aux, There is an old saying that if the facts do not fit the accepted, Qu'est-ce que le premier ministre dira aux travailleurs forestiers, What will the Prime Minister tell forestry workers, En fait, la logique semble être que, si la majorité, In fact, the logic seems to be that if the majority is not happy, Je veux que tu saches que, depuis ce temps, j'ai, développé un immense respect à ton égard, non seulement, You should know though that since then I have developed an. Aucune discussion avec "tant pis pour toi" n'a été trouvée dans le forum Español-Français, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Traductions en contexte de "tant pis pour toi" en français-italien avec Reverso Context : Tu peux pas contrôler tes hommes, tant pis pour toi. Autrement dit, si vous avez affaire à une personne fragile, si dans un accident, In other words, if somebody's a sensitive person, you have a car, Le mot célèbre de saint Augustin, cité au numéro 30 du Catéchisme de l'Église catholique, le, The famous words of St. Augustine, cited in number 30 of the Catechism of the Catholic.